home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 25 / Aminet 25 (1998)(GTI - Schatztruhe)[!][Jun 1998].iso / Aminet / disk / cdrom / MakeCDczechC.lha / MakeCD_3.1b / Catalogs / ﾃeﾓtina / MakeCD.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1998-04-08  |  77KB  |  4,489 lines
  1. CTLGFVER
  2. ($VER: Gui_Locale.catalog 1.0 (08.04.98)
  3. "MakeCD - program pro vypalov
  4. 9Vytv
  5.  obrazy dle ISO 9660 a zapisuje zvukov
  6. /datov
  7. MakeCD
  8. Zdrojov
  9.  _soubory
  10. id_at
  11. Odst_ranit
  12. S_eznam
  13. id_at
  14. Odst_ranit
  15.  Rock R_idge
  16. va _ostatn
  17. va _skupiny
  18. it a_tributy soubor
  19.  Amigy
  20. ro_ve
  21.  ISO: 
  22. ISO 9660 Level 1
  23. ISO 9660 Level 2
  24. ISO 9660 Amiga
  25. + _Konvertovat p
  26. pony .info na mal
  27. smena
  28. ) Konvertovat _n
  29. zvy ISO na velk
  30. smena
  31. ze_v m
  32. dia: 
  33. Zhotovit_el: 
  34. MakeCD - chyba
  35. MakeCD - requester
  36. ;Ke spu
  37.  MakeCD se vy
  38. aduje knihovna triton.library %ld.
  39. MakeCD - registrace
  40. te sv
  41.  _registra
  42. slo, pros
  43. _Neregistrovat
  44. Platn
  45.  registra
  46. Neplatn
  47.  registra
  48. Ulic_e:
  49. s_to:
  50. /MakeCD - z
  51. pis obrazu ISO, prohled
  52.  cest...
  53. )MakeCD - z
  54. pis obrazu ISO, zapisov
  55. %MakeCD - z
  56. pis obrazu ISO, dokon
  57. #MakeCD - z
  58. pis obrazu ISO, p
  59.      adres
  60.      soubor
  61. Prohled
  62.  cesty
  63. pis obrazu ISO
  64. Velikost obrazu: 
  65. Adres
  66. /soubor:
  67. Chyba: 
  68. Tento adres
  69.  nelze otev
  70. !Nedostatek pam
  71. ti (velikost %lu).
  72. Chyba b
  73. hem funkce stat().
  74. &Chyba p
  75. echodu do tohoto adres
  76. Chyba p
  77. i otev
  78.  obrazu ISO.
  79. Chyba p
  80. i uzav
  81.  obrazu ISO.
  82. !Chyba p
  83.  z tohoto souboru.
  84. #Chyba p
  85. i otev
  86.  tohoto souboru.
  87. /Tento soubor byl v dob
  88.  od prohled
  89. Objekt nen
  90.  adres
  91. "Nezn
  92.  chyba %ld: 
  93. %.50s
  94.  nelze otev
  95. t pro p
  96. stup k blok
  97. , jednotka %ld
  98. echny zde definovan
  99.  cesty
  100. budou zahrnuty do obrazu ISO.
  101. echny soubory s t
  102. mito p
  103. ponami budou zaps
  104. do obrazu ISO jako jeden celek.    Pokud si p
  105. ejete, aby byly n
  106.  soubory rychle
  107.  po otev
  108.  jednoho z nich, m
  109. li byste
  110. z nich vytvo
  111. it jeden celek. Zv
  112.  se pravd
  113. podobnost
  114. toho, 
  115. e budou ulo
  116. eny ve vyrovn
  117. ti CD-ROM.
  118. Samoz
  119.  se k nim pak velmi zrychl
  120. stup.    Do jednoho celku doporu
  121. ujeme vlo
  122. echny soubory
  123. s koncovkou 
  124. .info
  125. . Ikony pak budou ve WB nab
  126. velmi rychle.
  127. )Vytvo
  128.  Rock Ridge.
  129. Doporu
  130. YNastav
  131.  ochrann
  132.  bity pro p
  133. stup skupiny a ostatn
  134. ivatelsk
  135. stupov
  136. MNastav
  137.  ochrann
  138.  bity pro p
  139. stup skupiny
  140. ivatelsk
  141. stupov
  142. ije ochrann
  143.  bity Amigy a koment
  144. e k soubor
  145. Zde si m
  146. ete vybrat, jakou 
  147.  ISO chcete pou
  148. %3Level 1:
  149. %n   Konvertuje n
  150. zvy soubor
  151.  ISO do tvaru 8+3.
  152. %3Level 2:
  153. %n   Konvertuje n
  154. zvy soubor
  155.  ISO na ISO 
  156.  2 - velk
  157. smena, 
  158. sla a n
  159. kolik dal
  160. ch znak
  161. , jen jedna te
  162.    v n
  163. zvech soubor
  164.  (max. 31 znak
  165. ) a n
  166. zvy adres
  167.    (max. 30 znak
  168. ) bez te
  169. %3Amiga:
  170. %n   Nevyhovuje specifikaci ISO 9660.
  171.    Je nezbytn
  172.  k vytvo
  173.  CD pro Amigu, kter
  174. iteln
  175.  na _v
  176. ech_ souborov
  177. ch syst
  178. mech Amigy.
  179. echny p
  180. pony 
  181. .info
  182.  budou zaps
  183. ny mal
  184. smeny.
  185. Toto je po
  186. no pro Kickstart 1.3, ale u
  187.  zbyte
  188. pro Kickstart 2.0 nebo vy
  189. Doporu
  190. eno u m
  191.  pro CDTV.
  192. ch pro MS-DOS. Disk pak bude
  193. mto syst
  194. mem kompatibiln
  195. Rozhodn
  196.  doporu
  197. ujeme zapnout roz
  198.  Rock Ridge.
  199.  zobrazen
  200. zvu souboru.
  201. zev m
  202. Znakovou sadu Amigy je mo
  203. no pou
  204. t jen pokud
  205. je obraz vytv
  206. en pomoc
  207.  ISO 
  208. Amiga
  209. %bTato volba je jen pro registrovan
  210. ivatele!
  211. NZhotovitel tohoto CD.
  212. e obsahovat 
  213. zec nebo odkaz
  214. na soubor v ko
  215. enu CD.
  216.  tohoto okna.
  217. Re_gistrovat
  218.     Nastaven
  219. Rychl
  220. Chyba p
  221. pisu do obrazu ISO.
  222. Nelze otev
  223. t okno tritonu:
  224. =Nebyla zvolena zdrojov
  225.  cesta
  226. nebo n
  227. zev souboru obrazu ISO.
  228. Vydavate_l: 
  229. Vydavatel CD-ROM.    Tento 
  230. zec m
  231. ete zm
  232. nit jen v p
  233. e jste
  234. registrov
  235. n jako profesion
  236.  vydavatel CD.
  237. ujete-li v
  238. e uvedenou podm
  239. nku, m
  240. ete vlo
  241. zec nebo soubor do ko
  242. enu CD.
  243. Velikost z
  244. _Seznam stop
  245. T_yp stopy: 
  246. Zvuk (norm
  247. Data (M
  248. _Nahoru
  249. CD-R, stopa 
  250. bZde je nastavena jednotka pro 
  251.  stop tzn. obvykle jednotka
  252. CD-ROM. Jestli
  253. e jednotku CD-ROM nem
  254. te, vyberte zapisova
  255.  CD.    Kdy
  256.  nevyberete 
  257. dnou jednotku, nebudete moci 
  258. st stopy z ji
  259. existuj
  260. ch medi
  261. . Rovn
  262.  nebudete moci kop
  263. rovat m
  264. dia ani stopy.    MakeCD zobraz
  265. zev ovlada
  266. zev a revizn
  267. slo jednotky
  268. zev za
  269. slo jednotky.
  270. )Norm
  271.  zapisovac
  272.  rychlost, kter
  273.  se pou
  274. pokud nen
  275. .    V m
  276. du TAO lze tuto rychlost m
  277. nit pro ka
  278. stopu, co
  279. em neplat
  280.  pro DAO. V tomto m
  281. je rychlost vypo
  282. na automaticky; jedn
  283. o nejmen
  284.  hodnotu z t
  285. ch, kter
  286. mi by se stejn
  287. stopy zapisovaly pomoc
  288. du TAO.
  289. Simuluje uzav
  290.  a opravu bez z
  291. pisu do m
  292. Ve zku
  293. du nen
  294.  zapisovac
  295.  laser aktivov
  296. mto tla
  297. tkem ovl
  298. te zku
  299. d slou
  300.  pouze
  301. k testov
  302.  uzav
  303.  a opravy m
  304. dia. Zku
  305. pro zapisov
  306.  stop nastav
  307. mo v zapisovac
  308. Seznam v
  309. ech stop, kter
  310.  chcete zapsat na m
  311. dium nebo p
  312. Stopy budou zaps
  313. ny v tom po
  314. , v jak
  315. m jsou zobrazeny v seznamu.
  316. i vytv
  317.  tohoto seznamu mus
  318. te vybrat typ, zdroj a c
  319. l zvl
  320. pro ka
  321. dou stopu. Pro tento v
  322. r pou
  323. ijte okno 
  324. Volby stop
  325. .    Polo
  326. ky menu 
  327. ipojit kompletn
  328. ipojit obraz(y)
  329. automaticky vytvo
  330.  polo
  331. ky seznamu vych
  332.  z obsahu CD
  333. nebo seznamu obraz
  334. id_at
  335. Odst_ranit
  336. vyzkou
  337. ZDo seznamu p
  338.  novou stopu
  339. za stopu aktu
  340. .    Nov
  341.  stopa zd
  342.  nastaven
  343.  stopy.
  344. "Odstran
  345.  aktu
  346.  stopu ze seznamu
  347. Potom co vyberete typ zdroje dat mus
  348. te pomoc
  349.  tohoto tla
  350. it jejich zdroj. Druh requesteru z
  351.  na typu zdroje dat
  352. a vybran
  353.  zdroj bude posl
  354. ze zobrazen v poli.
  355. Z%bTypy stop zapisovan
  356.  na m
  357. dium:
  358. %3Data (M
  359. d 1) -- pou
  360. ijte pro datov
  361.  stopy
  362. %n   Bin
  363.  data, nap
  364. . obraz ISO 9660 (velikost bloku 2048B)
  365. %3Zvuk (norm
  366. ) -- pou
  367. ijte pro zvukov
  368.  stopy
  369. %n   Zvukov
  370.  vzorek bez preemf
  371. ze (velikost bloku 2352B)
  372. %3Zvuk (preemf
  373. %n   Zvukov
  374.  vzorek s preemf
  375.  (velikost bloku 2352B)
  376.    Preemf
  377. ze je speci
  378.  metoda vzorkov
  379.  dat.
  380. %3XA/M
  381. d 2, t
  382. %n   Datov
  383.  stopa XA (velikost bloku 2048B)
  384. %3XA/M
  385. d 2, t
  386. %n   Stopa XA, nap
  387. . pro grafick
  388.  data (velikost bloku 2328B)
  389. %n   Obecn
  390.  stopa m
  391. du 2 (velikost bloku 2336B)
  392. t pou
  393. sto m
  394. du 2, t
  395. dy 1 nebo 2.
  396.    Mus
  397. t pou
  398. it, jestli
  399. e jsou ve zdrojov
  400.  stop
  401.    oba form
  402. ty.    Zdroj mus
  403. lat data v tomto form
  404. tu.    Tuto volbu mus
  405. te nastavit jen v p
  406. , kdy program MakeCD
  407.  schopen rozli
  408. it spr
  409.  typ v
  410. mi zvolen
  411. ho zdroje dat.
  412. !Spust
  413. pis dat nebo p
  414. Pokud je p
  415. na zvukov
  416.  stopa, bude p
  417. V ostatn
  418. padech se objev
  419.  requester s jin
  420. nostmi ohledn
  421.  akce.
  422. MakeCD - nastaven
  423.  obrazu ISO
  424. Zapi_sovac
  425.  jednotka: 
  426. %%sNelze otev
  427. , jednotka %ld.    Zkontrolujte pros
  428. m, zda bylo zvoleno spr
  429. /jednotka
  430. v okn
  431.  nastaven
  432. . Tak
  433.  zkontrolujte, jestli je za
  434.  zapnuto
  435. a kabel
  436.  v po
  437. dku. V menu nastaven
  438.  lze zvolit jin
  439. a pomoc
  440.  software dod
  441. ho s 
  442. em jej zkontrolovat.
  443.  SCSI nepodporuje funkce SCSI-direct.
  444. Tato funkce vy
  445. aduje nov
  446.  rozhran
  447.  SCSI.
  448. kaz Exec IO %ld neusp
  449. l s chybou %ld.
  450. Chyba p
  451. i uzav
  452. &Toto za
  453.  nepodporuje identifikaci
  454. Chyba DOSu p
  455. MakeCD - volba obrazu
  456. MakeCD - okno pro z
  457. Tato funkce provede z
  458. pis stop na c
  459. dium.    Je otev
  460. eno okno, ve kter
  461. ete ovl
  462. dat n
  463.  volby.
  464. Potom m
  465. ete zapo
  466. t zapisovac
  467.  proces stiskem tla
  468. Start
  469. . Budou vytvo
  470. eny obrazy stop, kter
  471.  nemaj
  472. obrazy vytvo
  473. eny a pot
  474.  je zah
  475. jen z
  476. pis na c
  477. dium.
  478. IZdrojov
  479.  nebo ovlada
  480. nepodporuje po
  481. adovanou vlastnost:
  482. _nepodporovan
  483. _ zapisova
  484. MakeCD - z
  485. pis do souboru
  486. MakeCD - z
  487. pis na CD-R
  488. 5MakeCD - z
  489. pis na CD, 
  490.  na dokon
  491.  V/V operac
  492. 1Nelze alokovat zdroje (nap
  493. . nedostatek pam
  494. ICD bylo 
  495.  zaps
  496. no. Dal
  497. dium vytvo
  498. te stiskem tla
  499. Start
  500. Nebyly vytvo
  501.  stopy.
  502. Nebylo vlo
  503. eno m
  504. dium!
  505. Chyba p
  506. kazu SCSI
  507. Posledn
  508.  stopa dokon
  509. Projekt
  510. O_Otev
  511.     S_Ulo
  512. A_Ulo
  513. it jako...
  514. E_Zav
  515. t okno
  516. Q_Konec
  517. 'MakeCD - nastaven
  518.  parametr
  519.  obrazu ISO
  520.  aktu
  521.  nastaven
  522.  a pou
  523. ije je
  524. ije aktu
  525.  nastaven
  526. e okno. Nastaven
  527.  nebude zm
  528. I_Nastaven
  529.  _ISO/Rock Ridge...
  530. N_Vymazat aktu
  531.  projekt
  532. W_Nastaven
  533. MakeCD - hlavn
  534.  nastaven
  535. Celkov
  536.  velikost: 
  537. cCelkov
  538.  velikost stop se zn
  539. mou velikost
  540. tzn. velikost dat mimo obraz
  541.  ISO tvo
  542. hem z
  543. MakeCD - ukl
  544.  projektu
  545. MakeCD - volba projektu
  546. epsat|Zru
  547. MakeCD - p
  548. ipojen
  549.  projektu
  550. ipojit...
  551. Soubor ji
  552.  existuje.
  553.     Hardware
  554.  jednotka: 
  555. 1Uzav
  556.  se CD-R. Po
  557. kejte aspo
  558.  3 minuty, pros
  559. _Zapsat stopy...
  560. MakeCD - c
  561. U_zav
  562. e cel
  563. dium.    %3Po tomto 
  564. konu na m
  565. dium ji
  566. ete zapisovat,
  567. %nale m
  568. dium bude 
  569. iteln
  570.  v jednotk
  571. ch CD-ROM
  572. ch CD. Pros
  573. domte si, 
  574. e nem
  575. dium v p
  576. e jste uzav
  577. eli minulou
  578. session a nep
  579. idali 
  580.  stopy.
  581. IOpravdu chcete uzav
  582. t toto m
  583. dium?
  584. Na CD-R u
  585.  nebude mo
  586.  znovu zapsat.
  587. _OK|_Zru
  588. e aktu
  589.  session.    %3Po tomto 
  590. konu ji
  591. ete do session p
  592. idat dal
  593.  stopy!
  594. %nAle samoz
  595. ete zapisovat dal
  596.  stopy v n
  597. sleduj
  598. session. Pros
  599. domte si, 
  600. e k uzav
  601. po uzav
  602.  session na n
  603. j mus
  604. te zapsat alespo
  605.  jednu
  606. novou stopu.
  607. MOpravdu chcete uzav
  608. t tuto session?
  609. Pak u
  610.  nebude mo
  611. idat dal
  612.  stopy.
  613. t _session
  614. Session
  615. 5Uzav
  616.  se session. Po
  617. kejte aspo
  618.  3 minuty, pros
  619. +Nelze vytvo
  620. it proces pro 
  621.  nebo z
  622. d 2, T
  623. ije aktu
  624.  nastaven
  625. e okno; nastaven
  626.  nebude zm
  627. %Duplik
  628. t objektu:
  629. %.108s
  630. 9Soubor se stejn
  631. zvem ji
  632.  existuje:
  633. %.108s
  634. lo k chyb
  635. i vytv
  636.  obrazu:
  637. 'MakeCD - z
  638. pis obrazu ISO, p
  639. ipraven...
  640. te neregistrovanou verzi MakeCD - 
  641. ta je omezena na maxim
  642. et 10 stop.
  643.  do seznamu zdrojov
  644. ch soubor
  645.  novou
  646. cestu hned za posledn
  647.  polo
  648. "Odstran
  649.  zvolenou cestu ze seznamu
  650. Soubor
  651. Copyrig_ht: 
  652.  popis: 
  653.     Obsa_h: 
  654. IInformace o autorsk
  655. ch pr
  656. vech.
  657. Tento soubor mus
  658. t ulo
  659. en v ko
  660. enu CD.
  661.  popis CD.
  662. Tento soubor mus
  663. t ulo
  664. en v ko
  665. enu CD.
  666. 3Obsah CD.
  667. Tento soubor mus
  668. t ulo
  669. en v ko
  670. enu CD.
  671. MakeCD - zad
  672. zce ISO
  673. zec m
  674. e obsahovat pouze 
  675. a-znaky
  676. tzn. pouze VELK
  677. smena, 
  678. sla a n
  679. kolik
  680. speci
  681. ch znak
  682. zec: 
  683. Zde se vkl
  684. e okno bez p
  685. Soubor s obchodn
  686.  zn_a
  687. kou: 
  688. ID syst
  689. _mu: 
  690. Soubor s obchodn
  691. kou, kter
  692.  je nutn
  693.  k vytvo
  694. bootovateln
  695. ho CD pro CDTV/CD32.    Tyto soubory naleznete na Amiga Developer CD v 1.1 v adres
  696. Amiga_Dev_CD_v1.1:CD32/ISO9660Tools_V1.04/ISOCD/CDTV.TM
  697. CD32.TM
  698.  syst
  699. m, pro kter
  700.  je obraz ISO ur
  701. MakeCD - volba dat CD
  702. Soubory v ko
  703. m a_dres
  704. kladn
  705.  stav
  706. L_Naposledy ulo
  707. R_Obnovit p
  708. edchoz
  709. MakeCD - volby pro bootov
  710. _Cache pro data: 
  711. Cache pro ad_res
  712.  F_L: 
  713.  F_H: 
  714. Opa_kov
  715. Rychl
  716.  hl_ed
  717. Inde_x rychlosti: 
  718. et sektor
  719.  pro datovou cache
  720. et sektor
  721.  pro adres
  722. ovou cache
  723. et uzl
  724.  "file lock"
  725. et uzl
  726.  "file handle"
  727. Maxim
  728. et opakov
  729. Povolen
  730. Povolen
  731.  rychl
  732. ho hled
  733. Index rychlosti
  734. .V ko
  735. m adres
  736. i nelze nal
  737. soubor 
  738. _Ignorovat|_Zru
  739. 5ISO n
  740. souboru 
  741. nevyhovuje standardu ISO!
  742. esto pou
  743. t|_Nepou
  744. t|_Zru
  745. Z_novu|_Zru
  746. B_Volby pro _bootov
  747. GZdrojov
  748.  data 
  749. jsou nespr
  750. ho typu 
  751. .    Stopa %ld vy
  752. aduje 
  753. d 2, T
  754. IFF, ale ne AIFF
  755. neplatn
  756.  AIFF
  757. eno u
  758. ivatelem.
  759. idat nastaven
  760.  CDT_V do obrazu: 
  761. OChcete-li, aby byly v obrazu ISO obsa
  762. nastaven
  763.  CDTV, zatrhn
  764. te tuto volbu.
  765.  vytv
  766.  obrazu ISO
  767. ?_O programu...
  768. _Zdroj
  769. t obraz
  770.  so_uboru: 
  771.     Okam
  772. pisu na m
  773. Nemazat
  774.     %bJestli
  775. e jste pro tuto stopu zvolili pou
  776.  obrazu, tla
  777. uje zp
  778. sob maz
  779. ch soubor
  780.  vytvo
  781. ch MakeCD.
  782.  existuj
  783.  soubory nebudou smaz
  784. %3Okam
  785. %n   Soubor je vytvo
  786. pisem stopy a smaz
  787. n okam
  788.    po zaps
  789.  stopy. Pou
  790. ijte, jestli
  791. te omezen
  792.  prostor
  793.    na harddisku. Uv
  794. domte si, 
  795.  soubory mohou b
  796.    smaz
  797. ny okam
  798.  pouze v m
  799. du Track-at-Once.
  800. %3Po z
  801. pisu na m
  802. %n   Soubor je vytvo
  803. pisem prvn
  804.  stopy a smaz
  805.    po uzav
  806.  okna 
  807. pis m
  808. . Tento zp
  809. sob je  u
  810.    nap
  811. koliker
  812. pisu dat na m
  813. dia nebo pou
  814.    zapisova
  815. e jako 
  816. ho i zapisovac
  817. ho za
  818. %3Nemazat
  819. %n   Soubor je vytvo
  820. pisem prvn
  821.  stopy a nebude
  822.    smaz
  823. n. Umo
  824. m to z
  825. pis stejn
  826. dia pozd
  827. :Nelze otev
  828. t knihovnu 
  829. je po
  830. na min. verze %ld!
  831. %Verze %s je %ld.
  832. Je po
  833. na: %ld.
  834. Nelze nal
  835. zt (vhodn
  836. ) ovlada
  837.  SCSI.    Z
  838. te vhodn
  839.  ovlada
  840.  pro za
  841. e MakeCD nem
  842. e vyu
  843. t jeho vlastnost
  844. Zvolte dal
  845. , pros
  846. MakeCD - volba polo
  847. Volba polo
  848. ky ze seznamu
  849. ijme zvolenou polo
  850. e okno bez p
  851. zvolen
  852.  z ovlada
  853.  nerozeznal za
  854.  SCSI.
  855. Je mo
  856. e ani jeden nebude fungovat.
  857. Seznam ovla_da
  858. echny z t
  859. chto ovlada
  860.  rozeznaly za
  861.  SCSI.
  862. echny z t
  863. chto ovlada
  864.  byly vyzkou
  865. mto za
  866. m SCSI.
  867. Zapisova
  868.  CDDA
  869.     _Obraz: 
  870. Jestli
  871. e jste zvolili jako c
  872. l obrazy, mus
  873.  toto pole
  874. obsahovat jm
  875. no obrazu, kter
  876. t vytvo
  877. en.    Jestli
  878. e je obraz spr
  879. ho typu, m
  880. vnou d
  881. a existuje v dob
  882. pisu na m
  883. dium, bude obraz stopy
  884. sto b
  885. ho zdroje.
  886. dium...
  887. %Podle standardu ISO mus
  888. echny soubory
  889. m adres
  890. i. Nav
  891. c je vy
  892. t pojmenov
  893.  soubor
  894.  8+3.    Seznam zobrazuje n
  895. zev podle ISO i Amigy
  896.  informuje, zda je mo
  897.  soubor
  898. mka: Tato informace se m
  899. vislosti na seznamu cest, nastaven
  900.  atd.
  901. Obsah m
  902. Akt_ualizovat
  903. !Obsah m
  904. dia v zapisova
  905. i CD.    Ka
  906.  stopa je zobrazena na samostatn
  907. Stopy z r
  908. ch sessions jsou odd
  909. leny vodorovn
  910. linkami. Dal
  911.  informace ohledn
  912.  posledn
  913.  session
  914. naleznete na konci v
  915. pisu. Pokud nejsou o posledn
  916. session dostupn
  917.  informace, je zobrazeno
  918. varov
  919. Aktualizuje v
  920. pis obsahu po v
  921. dia nebo po zm
  922. nastaven
  923.  hardware.
  924.  se pokus
  925.  donutit zapisova
  926.  k zapomenut
  927. stop zapsan
  928. ch ve zku
  929. Zapln
  930.  prostor na m
  931. diu.    Prvn
  932.  hodnota ud
  933.  prostor zapln
  934. ivatelsk
  935. mi daty
  936. (tzn. sou
  937. lek v
  938. ech stop). Druh
  939.  hodnota ud
  940.  prostor
  941. zapln
  942.  daty, re
  943. mi informacemi a mezerami.
  944. Zapln
  945.  prostor: 
  946.  zapisova
  947.  mechanika CD-ROM
  948.  CDDA nen
  949.  podporov
  950. Oprava CD nen
  951.  podporov
  952.  vlastnost %lx
  953. 1Zvolen
  954.  ovlada
  955. nepodporuje c
  956.  prostor: 
  957. gVoln
  958.  prostor na m
  959. diu.    Ne v
  960. echny ovlada
  961. e zobrazuj
  962.  tuto hodnotu.
  963. chto p
  964. padech je pole pr
  965. Informuje o tom, zda bylo zapisov
  966.  CD-R
  967. eno nebo nikoli. N
  968.  zapisova
  969. jsou schopny opravit m
  970. dium, u n
  971. pisu.    Ne v
  972. echny ovlada
  973. e zobrazuj
  974.  tuto hodnotu.
  975. chto p
  976. padech je pole pr
  977. Touto funkc
  978. ete zkusit opravit m
  979. dium.    N
  980.  zapisova
  981. e CD zkou
  982.  opravit m
  983. dium, kter
  984. bylo zni
  985. eno, proto
  986. lo k p
  987.  zapisovac
  988. procedury. Pros
  989. domte si, 
  990. e ne 
  991. echny
  992. zapisova
  993. e tuto funkci podporuj
  994. e nepodporuj
  995. , je tla
  996. tko nep
  997. stupn
  998. pis byl p
  999. en. Zkuste pou
  1000. t funkci 
  1001. Opravit m
  1002. pis nebyl p
  1003. Op_ravit m
  1004. Chyba p
  1005. i opravov
  1006. MakeCD - volba zdrojov
  1007.  stopy
  1008. CD s_topy:
  1009. _lka (blok
  1010. zev: 
  1011. Akt_ualizovat
  1012. lka vybran
  1013.  stopy.    Jestli
  1014. e nechcete na
  1015. st _celou_ stopu, m
  1016. ete zde
  1017. zredukovat jej
  1018. lku. MakeCD potom bude na
  1019.  blok
  1020. domte si, 
  1021. e MakeCD automaticky redukuje tuto hodnotu
  1022. vislosti na nastaven
  1023. tu blok
  1024. , kter
  1025.  jste uvedli
  1026. v polo
  1027. Zvukov
  1028.  pauza
  1029. .    Rovn
  1030. ete tuto hodnotu zv
  1031. it. To zp
  1032. vybran
  1033.  stopy a stopy n
  1034. sleduj
  1035.  jako jedin
  1036.  stopy.
  1037. zev stopy.    N
  1038. zev m
  1039. ete zvolit dle libosti. Tato polo
  1040. je pou
  1041. ita pouze k odli
  1042.  stop a pro va
  1043.  orientaci.
  1044. AAktualizuje seznam stop.    Toto tla
  1045. tko stiskn
  1046. te po v
  1047. Chyba p
  1048.  informac
  1049.  o CD
  1050. te do zdrojov
  1051. ho za
  1052.  CD, pros
  1053. Zvuk (preemf
  1054. Typ: 
  1055. Obraz
  1056. Stopa z CD
  1057. Souborov
  1058.  syst
  1059. Vytvo
  1060. it obrazy...
  1061. Tato funkce vytvo
  1062.  obrazy v
  1063. ech stop.    MakeCD otev
  1064. e okno a zobraz
  1065. h vytv
  1066. obraz
  1067. . Toto tla
  1068. tko je nep
  1069. stupn
  1070. , jestli
  1071.  projekt nepou
  1072.  obrazy.
  1073. %bPro stopu m
  1074. ete pou
  1075. t data z r
  1076. ch zdroj
  1077. %3Obraz
  1078. %n   Soubor 
  1079. ch dat nebo ve form
  1080. tu AIFF.
  1081.  zvukov
  1082.  data nemus
  1083. eno v nastaven
  1084.    byt
  1085.  pouze v p
  1086. , je-li p
  1087. tomen soubor s informacemi
  1088.    o form
  1089. tu vytvo
  1090.  programem MakeCD.
  1091.    Tento soubor je vytvo
  1092. en pro v
  1093. echny obrazy vytvo
  1094.    pomoc
  1095.  MakeCD.
  1096. %3Stopa z CD
  1097. %n   Libovoln
  1098.  stopa z CD. Tuto volbu pou
  1099. ijte, kdy
  1100.  chcete
  1101.    zkop
  1102. rovat stopu.
  1103. %3Souborov
  1104.  syst
  1105. %n   Obraz ISO vytvo
  1106.  ze soubor
  1107.  jednoho nebo v
  1108. ce adres
  1109.    Tuto volbu pou
  1110. ijte, chcete-li na m
  1111. dium zapsat ur
  1112.  obsah
  1113.    harddisku.
  1114. %3Blokov
  1115. %n   Data budou 
  1116. tena p
  1117. mo z blokov
  1118.    Tato volba m
  1119. t pou
  1120. ita jen v p
  1121. , je-li nastaveno
  1122.    blokov
  1123. Zdroj
  1124. Obrazov
  1125.  soubor 
  1126. _Start
  1127. oSoubor s obrazem 
  1128. pro stopu %ld ji
  1129.  existuje,
  1130. ale m
  1131. t nespr
  1132. vnou velikost.    M
  1133. t pou
  1134. it nebo p
  1135. _epsat|_Pou
  1136. t|_Zru
  1137. EVytv
  1138.  obrazu (obraz
  1139. ). Zm
  1140. te tla
  1141.  a potvr
  1142. pis na m
  1143. dium. Zm
  1144. te tla
  1145. a potvr
  1146. !Stiskem tla
  1147. Start
  1148. nete.
  1149. echny soubory obrazu stopy existuj
  1150. echny soubory s obrazy byly 
  1151.  zaps
  1152. n soubor 
  1153. it okam
  1154. pis, p
  1155. pis pouze
  1156.  stopy a za
  1157. t dal
  1158. , zastavit po dokon
  1159.  stopy nebo zav
  1160. t requester bez p
  1161. it okam
  1162.  stopa
  1163. !Chyba p
  1164. pisu stopy na m
  1165. %Chyba p
  1166.  stopy CD v bloku %ld
  1167. 9Pros
  1168. m vlo
  1169. te zapisovateln
  1170. dium do c
  1171. ho za
  1172. Cesta k o_brazu: 
  1173. kJedn
  1174.  se o adres
  1175. , do kter
  1176. ho jsou um
  1177. echny
  1178. zdrojov
  1179.  soubory. Pokud je pr
  1180. , bude v
  1181. e v ko
  1182. Volba 'pr
  1183. prava dat pro z
  1184.  zdroj
  1185. zec m
  1186. e obsahovat v
  1187. echny znaky.
  1188. Ale proto
  1189. e norma ISO 9660 povoluje pouze VELK
  1190. smena, 
  1191. sla a podtr
  1192. tka, v
  1193. echny ostatn
  1194. znaky nemus
  1195. iteln
  1196.  na jin
  1197. ch syst
  1198. mech.
  1199. zec m
  1200. e obsahovat pouze 
  1201. d-znaky
  1202. tzn. pouze VELK
  1203. smena, 
  1204. sla a podtr
  1205. Pro stopu %ld na CD-R nebyla zvolena zdrojov
  1206.  stopa!    V hlavn
  1207. m okn
  1208.  ji tedy zvolte, pak otev
  1209. ete okno s volbami
  1210. pro stopy, klikn
  1211. te na symbol 
  1212. ipky v poli 
  1213. Zdroj
  1214.  a vyberte
  1215. stopu, kterou si p
  1216. ejete zapsat na CD-R.
  1217. ISO_/Rock Ridge...
  1218. Boo_tov
  1219. 7Toto tla
  1220. tko otev
  1221. e okno pro nastaven
  1222. ISO/Rock Ridge.
  1223. YToto tla
  1224. tko otev
  1225. e okno pro nastaven
  1226. bootovac
  1227. ch parametr
  1228.  syst
  1229.  CDTV/CD32
  1230. a MS-DOS.
  1231. 6Intern
  1232.  chyba! (nezn
  1233. d %ld
  1234. %.80s)
  1235.  nebo ovlada
  1236. nepodporuje po
  1237. adovanou vlastnost:
  1238. 3Zvolen
  1239.  ovlada
  1240. nepodporuje zdrojov
  1241. ipraveno
  1242. objekt
  1243. obrazov
  1244.  data
  1245. ovlada
  1246.  SCSI
  1247. projekt MCD
  1248. adres
  1249. ikona
  1250. Zdrojov
  1251. *Toto je rychlost, kterou se zapisuj
  1252.  zvukov
  1253.  data.    A
  1254. koli v
  1255. inou zapisujete zvukov
  1256.  data maxim
  1257. rychlost
  1258. , je v ur
  1259. padech v
  1260.  ji sn
  1261.  mechaniky CD-ROM toti
  1262.  stahuj
  1263.  zvukov
  1264.  data
  1265. pouze jednorychlostn
  1266.  a pokud nap
  1267. klad chcete
  1268. rovat p
  1269. mo z m
  1270. dia na m
  1271. dium bez vytvo
  1272. obrazu, mus
  1273. pisu pou
  1274. ita stejn
  1275. rychlost. Jsou-li data zapisov
  1276. na rychleji ne
  1277. tena,
  1278. nastane nedostatek dat v z
  1279. ku. Naopak, jsou-li
  1280. data rychleji 
  1281. tena ne
  1282.  zapisov
  1283. na, mohou n
  1284. mechaniky CD-ROM pos
  1285.  zvukov
  1286.  data.
  1287.  MakeCD p
  1288. i vytv
  1289.  obrazu ISO pou
  1290. t funkci
  1291. ExAll().    Pou
  1292. m ExAll() se zrychl
  1293.  proces prohled
  1294.  soubor
  1295. hodou je, 
  1296.  souborov
  1297.  syst
  1298. my maj
  1299.  ExAll()
  1300. implementov
  1301. no nespr
  1302.  a pak nejen
  1303. e MakeCD nemus
  1304. echny soubory, ale m
  1305. e doj
  1306. t i k jeho zhroucen
  1307.  z chyb jsou sice zn
  1308. , MakeCD je pozn
  1309.  a ExAll()
  1310. nepou
  1311. ije, nicm
  1312. le mohou existovat dal
  1313.  nezn
  1314. .    Pokud si nejste jist
  1315. , ponechte volbu vypnutou.
  1316. Povolit _ExAll(): 
  1317. =Z_novu|_Ignorovat|Vy_plnit 0|_Smazat soubor a zru
  1318. it|_Zru
  1319. Obraz nebyl kompletn
  1320.  zaps
  1321. Z_novu|_Ignorovat|_Zru
  1322. H_Povolena
  1323. Nelze prohledat tento adres
  1324. JDo stopy na CD-R lze zapsat obraz ISO
  1325. pouze p
  1326. i velikosti bloku 2048 byt
  1327. zec _nelze_ za
  1328. t podtr
  1329. tkem.
  1330. zec lze za
  1331. t podtr
  1332. tkem.
  1333. /Lze na
  1334. st jen %ld z %ld po
  1335. adovan
  1336. ch blok
  1337. mNeplatn
  1338. d pro tuto stopu
  1339. Program se pokou
  1340. st stopu v nespr
  1341. Zkontrolujte typ stopy, pros
  1342. 5Posledn
  1343.  session je pr
  1344.  a nelze ji tedy uzav
  1345. %3Oprava m
  1346. i detekci za
  1347. hem zapnut
  1348.  bylo zji
  1349. i vypnut
  1350.  bylo zapisov
  1351. no. Form
  1352. dia m
  1353. kozen - doporu
  1354. ujeme pou
  1355. t funkci 
  1356. Opravit CD-R
  1357. (okno 
  1358. B%3Nedostatek dat v z
  1359. ho za
  1360.  byl b
  1361. hem z
  1362. pisu vypr
  1363. lo k p
  1364. pisu.
  1365. e uveden
  1366.  situace nast
  1367. e data jsou do
  1368. zapisova
  1369. e dod
  1370.  pomaleji ne
  1371.  zapisov
  1372. na na m
  1373. dium.
  1374. Jinou mo
  1375.  mohlo b
  1376.  toku dat. Zkuste sn
  1377. zapisovac
  1378.  rychlost v okn
  1379. Nastaven
  1380. %3Kalibra
  1381.  oblast je zapln
  1382. %nPouze n
  1383. kolik oblast
  1384.  kalibrace (Optimum
  1385. Power Calibration) je voln
  1386. ch. Doporu
  1387. ujeme
  1388. t CD-R okam
  1389.  po zaps
  1390.  stop.
  1391.  dat v z
  1392.  dat z CDDA bylo p
  1393. eno - z
  1394. k zdrojov
  1395.  byl p
  1396. K blok
  1397. m CDDA nelze p
  1398. istupovat absolutn
  1399.  (v hlavi
  1400. ce nen
  1401. ena adresa tak jako u datov
  1402. ch blok
  1403. e uveden
  1404.  situace nast
  1405. e data jsou 
  1406. rychleji ne
  1407.  zapisov
  1408. na na m
  1409. dium. Jinou mo
  1410.  mohlo b
  1411.  toku dat.
  1412. mo do zapisova
  1413. %bPro ka
  1414. dou stopu m
  1415. ete ur
  1416. it, m
  1417. -li b
  1418. do zapisova
  1419. e nebo do obrazu.
  1420. mo do zapisova
  1421. %n   Data budou sm
  1422. mo do zapisova
  1423. e. Nebude vytvo
  1424.  obraz. Pokud doch
  1425.  k nedostatku dat v z
  1426. ku, pak
  1427.    tuto volbu _nepou
  1428. vejte_.
  1429. %3Pou
  1430. t obraz
  1431. %n   Data budou sm
  1432. na do obrazu, kter
  1433.  bude pozd
  1434. ji zaps
  1435.    na c
  1436. dium. Tato volba je bezpe
  1437.    do zapisova
  1438. e. Obrazy jsou rovn
  1439.  nutn
  1440. , chcete-li kop
  1441. rovat
  1442.    stopy a pou
  1443. te zapisova
  1444.  stop.
  1445. %3Pou
  1446. t blokov
  1447. %n   Blokov
  1448. dium slou
  1449.  k podobn
  1450. elu jako obraz,
  1451.    ale oproti n
  1452.  jist
  1453. hody a nev
  1454. hody:
  1455.      
  1456.  Jestli
  1457. e prvn
  1458.  blok m
  1459. dia je blok 0, pak lze pro toto
  1460.        m
  1461. dium zav
  1462. st souborov
  1463.  syst
  1464. m ISO. T
  1465. m lze lehce
  1466.        zkontrolovat vytvo
  1467.  obraz.
  1468.      
  1469. kon je o n
  1470. co vy
  1471.  u obrazu.
  1472.      
  1473.  je oproti obrazu komplikovan
  1474. . Proto nen
  1475.        vhodn
  1476.  pro za
  1477.      
  1478. t pou
  1479. ito pouze pro jednu stopu v projektu.
  1480. _Paraleln
  1481. pis: 
  1482. Paraleln
  1483. pis vypn
  1484. te pouze tehdy, zp
  1485. sobuje-li
  1486. chyby. Ty nap
  1487. klad nastanou, bylo-li z n
  1488.  vypnout SCSI-disconnect.    Nev
  1489. hodou vypnut
  1490.  paraleln
  1491. pisu je nemo
  1492.  velk
  1493. ku, ale na druhou stranu m
  1494. e doj
  1495. k celkov
  1496. mu zv
  1497. konu.
  1498. ipojit kompletn
  1499. Fo_rm
  1500. ch dat: 
  1501.     Motorola
  1502. Intel
  1503. !Tato volba ur
  1504. uje po
  1505.  zvukov
  1506. ch dat, kter
  1507. MakeCD pou
  1508.  k na
  1509.  nebo zapisov
  1510.  obrazu CDDA.
  1511. Pokud k vytv
  1512.  zvukov
  1513. ch dat pou
  1514. te jin
  1515.  program,
  1516. te si, zda je zvoleno spr
  1517. .    Jestli
  1518. e pou
  1519. te jen MakeCD, po
  1520.  celkem
  1521. znam. Obrazy, kter
  1522.  jsou vytvo
  1523. eny s 
  1524.  typu 
  1525. Intel
  1526. , zaberou p
  1527. asu, proto
  1528. echny dne
  1529.  zapisova
  1530. e CD form
  1531. t Intel pou
  1532. .    Motorola = nejv
  1533. znamn
  1534.  bit je prvn
  1535.  (MSF) = Big Endian
  1536. Intel = nejm
  1537. znamn
  1538.  bit je prvn
  1539.  (LSF) = Little Endian
  1540. iSoubor s obrazem 
  1541. pro stopu %ld ji
  1542.  existuje,
  1543. ale m
  1544.  nespr
  1545. vnou velikost.    M
  1546. t pou
  1547. it nebo p
  1548. soubor
  1549. souborov
  1550.  syst
  1551.  _blok: 
  1552. slo prvn
  1553. ho bloku, kter
  1554.  MakeCD na
  1555. te z m
  1556. MakeCD - volba za
  1557.  CD-ROM
  1558.  (_exec):
  1559. zev jednotky:
  1560. A_ktualizovat
  1561. Jedno_tka: 
  1562. _Ovlada
  1563. ySeznam dostupn
  1564. ch za
  1565. .    Vyberte ovlada
  1566. , kter
  1567.  odpov
  1568. emu za
  1569. asto se jedn
  1570. scsi.device
  1571.  nebo podobn
  1572. Seznam v
  1573. ech jednotek, kter
  1574.  jsou p
  1575. ipojeny
  1576. ke zvolen
  1577. mu za
  1578.  (exec), a byly nalezeny
  1579. MakeCD.    Vyberte pros
  1580. , kter
  1581.  chcete pou
  1582. Pokud se zde po
  1583. adovan
  1584.  nezobraz
  1585. , zkontrolujte
  1586. typ za
  1587.  (seznam na lev
  1588.  stran
  1589. ) a kabel
  1590. jednotky.
  1591. )Aktualizuje seznam za
  1592.  exec a SCSI.
  1593. Chyba _IO: 
  1594.     Ignorovat
  1595. Vyplnit pr
  1596. mi znaky
  1597. Smazat soubor a zru
  1598.     Zeptat se
  1599. EPokud nelze na
  1600. st nebo zapsat v
  1601. echna data,
  1602. te se rozhodnout jak pokra
  1603. ovat:
  1604. %3Ignorovat
  1605. %n   Chyba je ignorov
  1606. na a pokra
  1607. uje se.
  1608. %3Vyplnit pr
  1609. mi znaky
  1610. %n   Vypln
  1611.  bloky nulov
  1612. mi (pr
  1613. mi) znaky
  1614.    a pokra
  1615. uje se.
  1616. %3Zastavit
  1617. %n   P
  1618. , ale st
  1619. le je zapisov
  1620.    obsah z
  1621. %3Smazat soubor a zru
  1622. %n   Sma
  1623.  soubor a p
  1624.  akci.
  1625. %3Zru
  1626. %n   Okam
  1627.  akci, ale ne
  1628.    soubor ponech
  1629. %3Zeptat se
  1630. %n   Zobraz
  1631.  requester se v
  1632. emi v
  1633. e uveden
  1634.    volbami.    Pomoc
  1635.  requesteru nelze smazat soubor, u kter
  1636. je hl
  1637. ena chyba p
  1638.  (exec) a 
  1639. slo jednotky,
  1640. . scsi.device,0.
  1641. EOvlada
  1642. .    Pokud je za
  1643.  rozpozn
  1644. no, bude ovlada
  1645.  nastaven automaticky
  1646. a nebude mo
  1647.  jej zm
  1648. nit. V opa
  1649.  sice MakeCD "doporu
  1650.  ovlada
  1651. , ale nemus
  1652. t vhodn
  1653. . Nastane-li tato situace,
  1654. li byste vyzkou
  1655. echny ovlada
  1656. e a vybrat nejlep
  1657. . Dal
  1658. informace naleznete v souboru doc/Compatibility.
  1659. ]Vyvol
  1660.  requester s nastaven
  1661. mi ovlada
  1662. Volba je vypnuta u zn
  1663. ch a vyzkou
  1664. kladn
  1665.  adre_s
  1666. echny n
  1667. zvy soubor
  1668.  aktu
  1669. ho projektu jsou
  1670. eny k tomuto adres
  1671. "MakeCD - volba ko
  1672. ho adres
  1673. 'MakeCD - volba za
  1674.  blokov
  1675.  _blok: 
  1676. Kon_cov
  1677.  blok: 
  1678. slo prvn
  1679. ho bloku, kter
  1680.  MakeCD na
  1681. te nebo zap
  1682. edpokl
  1683.  velikost bloku je 512 byt
  1684. Chcete-li pro toto za
  1685. /jednotku pou
  1686. t souborov
  1687. m ISO, mus
  1688. t hodnota rovna nule.    %3Upozorn
  1689. : pou
  1690. ijete-li hodnotu 0, m
  1691. e doj
  1692. t ke zni
  1693. informac
  1694.  v RDB (Rigid Disk Block) na harddisku!
  1695. %nOdd
  1696. ly disku by se pak automaticky nep
  1697. ipojovaly, i kdyby
  1698. nebyly p
  1699. ny. Vygenerovat p
  1700. ipojovac
  1701.  soubory
  1702. lze nap
  1703. klad pomoc
  1704.  programu RDBSalv.
  1705. MakeCD na
  1706. te nebo zap
  1707. slo posledn
  1708. bloku. P
  1709. edpokl
  1710.  velikost je 512 byt
  1711. Tento blok se pou
  1712.  k ulo
  1713.  informac
  1714. obsahu p
  1715. edchoz
  1716. ch blok
  1717. _Blokov
  1718. dium: 
  1719. , jednotka a rozsah blok
  1720. stupu
  1721. diu pomoc
  1722.  MakeCD.    M
  1723. sto zapisov
  1724.  do souboru s obrazem lze MakeCD vyu
  1725. pisu do za
  1726.  s blokovou strukturou (tzv. blokov
  1727. dium). M
  1728. li byste zvolit pouze to m
  1729. dium, kter
  1730.  chcete
  1731. t k ulo
  1732.  obraz
  1733. .    %3Zad
  1734. te-li 
  1735.  hodnoty, m
  1736. ete p
  1737. t o v
  1738. echna sv
  1739. data! Tuto volbu by m
  1740. li pou
  1741. vat jen skute
  1742.  odborn
  1743. BStopa %ld je typu 
  1744. , ale pos
  1745. zdrojov
  1746.  data jsou typu 
  1747. Blokov
  1748. t blokov
  1749.  blok %ld je vy
  1750.  koncov
  1751.  blok %ld!
  1752. %3Blokov
  1753. dium se ji
  1754.  s jin
  1755. m obrazem!    %nProgramem MakeCD nelze zapsat na blokov
  1756. dium v r
  1757. jednoho projektu v
  1758. ce ne
  1759.  jednu stopu. Z tohoto d
  1760. ijte obrazov
  1761.  data.
  1762. QChyba nastaven
  1763.  blokov
  1764. slo koncov
  1765. ho bloku je ni
  1766. wOpravdu jsou v
  1767. echna vlo
  1768.  data spr
  1769. ?    Pou
  1770. ch nastaven
  1771.  by mohlo pozd
  1772. st k p
  1773. ch dat.
  1774. 2Chyba execu %ld p
  1775. bloku %ld!
  1776. &Blokov
  1777. dium nen
  1778.  ve form
  1779. tu MakeCD.
  1780. OObraz za
  1781.  blokem %ld, co
  1782.  je ov
  1783. ed platn
  1784. m blokem %ld!
  1785. KObraz (velikost: %ld blok
  1786. ) se nevejde
  1787. na dostupn
  1788.  voln
  1789. sto - %ld blok
  1790. _lka zvukov
  1791. ch dat: 
  1792. Po bloc
  1793.  zvukov
  1794. ch dat - _upravit po
  1795.  pozici: 
  1796. mto tla
  1797. tkem ur
  1798. te zp
  1799. sob zpracov
  1800. zvukov
  1801. ch soubor
  1802. %3Po bloc
  1803. %n   D
  1804. lka ka
  1805. ho souboru se mus
  1806.  rovnat
  1807. mu cel
  1808. sobku velikosti bloku. Tento
  1809. d se v
  1810. dy vyu
  1811.  pro ostatn
  1812.  typy stop a umo
  1813.    vyhnout se ne
  1814. mysln
  1815. pisu nekompatibiln
  1816. ch dat
  1817.    (nap
  1818. . zvuk do datov
  1819.  stopy).
  1820. %3Jak
  1821. %n   Zvukov
  1822.  data mohou m
  1823. em libovolnou d
  1824.    V tomto m
  1825. du MakeCD zpracov
  1826. echny soubory
  1827.    a vypl
  1828. uje "necel
  1829. " bloky pr
  1830. mi znaky.    Implicitn
  1831. d je 
  1832. Po bloc
  1833. MakeCD umo
  1834. uje automaticky odstranit ur
  1835. et blok
  1836. na konci ka
  1837.  zvukov
  1838.  stopy. Do tohoto pole zadejte po
  1839. t odstran
  1840. lku pauzy za skladbou obvykle nelze ur
  1841. it, v
  1842. inou je
  1843. ena u
  1844. i stahov
  1845. lkou skladby, ke kter
  1846.  se p
  1847. pauza. Toto dodate
  1848. ticho
  1849.  lze odstranit zad
  1850. , kter
  1851. t automaticky 'odst
  1852. eny'. Pot
  1853. MakeCD automaticky zkr
  1854. lku u ka
  1855.  zvolen
  1856.  stopy
  1857. CD. D
  1858. je se tak prost
  1859. ednictv
  1860. m requesteru, ve kter
  1861. m lze
  1862. et blok
  1863. nit: 1 sek. = 75 blok
  1864. .    V m
  1865. du TAO p
  1866.  zapisova
  1867.  CD pauzu v d
  1868. lce 152 blok
  1869. pokud je n
  1870. sleduj
  1871.  stopa tak
  1872.  zvukov
  1873. . Pokud nen
  1874. no 227 blok
  1875. . Chcete-li p
  1876. lky zkop
  1877. rovan
  1878. soubor
  1879. , rozumnou volbou je odstran
  1880.  152 blok
  1881. .    Implicitn
  1882.  hodnota je 0 blok
  1883.  data k z
  1884. pisu na CD-R: 
  1885. ipojit obraz(y)...
  1886.  data k z
  1887. pisu: 
  1888. MakeCD - volba obraz
  1889. Za_stavit po stop
  1890. _Pokra
  1891. e|_OK|_Zru
  1892. D_Ulo
  1893. it sou
  1894.  stav tla
  1895.  _blok: 
  1896. Toto 
  1897. slo ud
  1898.  prvn
  1899.  blok m
  1900. dia, na kter
  1901.  chcete zapisovat data.
  1902. %3Dan
  1903.  nastaven
  1904.  je nutn
  1905.  jen v p
  1906. , jestli
  1907. e moment
  1908. po ruce zapisova
  1909. . Bude lep
  1910. , nech
  1911. te-li toto nastaven
  1912.  vypnuto.
  1913. Vyhnete se t
  1914. m zmatk
  1915. m. V p
  1916. eby se MakeCD
  1917. na hodnotu prvn
  1918. ho bloku zept
  1919. .    %nTato hodnota je pou
  1920. ita jen v p
  1921. , jestli
  1922. e pou
  1923. te funkci
  1924. Vytvo
  1925. it obrazy
  1926.  a obrazy ISO jsou tvo
  1927. eny ze souborov
  1928. ho syst
  1929. Tato hodnota _nebude_ pou
  1930. ita p
  1931. i pou
  1932.  funkce 
  1933. Zapsat stopy
  1934. Tato hodnota m
  1935. t zad
  1936. na ru
  1937.  nebo na
  1938. tena z c
  1939. Ale _p
  1940. ed_ p
  1941. to hodnoty z c
  1942. dia mus
  1943. te nastavit
  1944. typ prvn
  1945.  stopy v seznamu stop na spr
  1946. vnou hodnotu. Jinak bude
  1947. za ur
  1948. ch podm
  1949. nek spo
  1950.  blok.    U obraz
  1951.  ISO je pot
  1952. eba nastavit tuto hodnotu jinak - v z
  1953. vislosti
  1954. na hodnot
  1955. ho bloku budou tyto obrazy pozd
  1956. ji zaps
  1957. Jinak bude m
  1958. dium po zaps
  1959. iteln
  1960. . Nicm
  1961. i pokusu o zaps
  1962. obrazu na 
  1963.  blok v
  1964. s bude MakeCD varovat.
  1965. 3%3Zku
  1966. d je vypnut - m
  1967. dium m
  1968. BTato chyba m
  1969. e nastat, pokud se MakeCD nepoda
  1970.  rozpoznat
  1971.  spou
  1972.  blok na obrazu. (nap
  1973. . souboru byl umaz
  1974. koment
  1975. , vytvo
  1976.  MakeCD) nebo bylo vlo
  1977. eno nespr
  1978. dium CD-R.    Tuto chybu lze ignorovat pokud pro v
  1979. s spou
  1980.  blok nem
  1981. znam. (Je t
  1982. eba upozornit, 
  1983. e spou
  1984.  blok _m
  1985. u obraz
  1986.  ISO.).    
  1987. KStopa typu 
  1988.  byla vytvo
  1989. ena pro blok
  1990. %ld, ale bude zaps
  1991. na do bloku %ld!
  1992. }Stopa nebyla kompletn
  1993.  zapsan
  1994. Pomoc
  1995. Znovu
  1996.  bude zaps
  1997. na cel
  1998.  stopa znovu.
  1999. Pomoc
  2000. Ignorovat
  2001. te na dal
  2002.  stopu.    
  2003. %Nelze spustit d
  2004. registerscript
  2005. Velikost bloku
  2006. k v okn
  2007.  pro z
  2008. pis je rozd
  2009. len do 
  2010.  s touto
  2011. velikost
  2012. . Implicitn
  2013.  hodnota je 50kB. Pokud doch
  2014. esunu k nedostatku nebo naopak p
  2015. ku, zkuste spr
  2016. vnou hodnotu experiment
  2017. zt.    Mal
  2018.  hodnoty d
  2019. sledky, je-li vypnuta volba
  2020. paraleln
  2021. pis a samotn
  2022.  mechanika m
  2023.  intern
  2024. Nikdy nepou
  2025. vejte hodnoty v
  2026.  je polovina velikosti
  2027. intern
  2028. ku zapisova
  2029. e CD. Ov
  2030. em na druhou stranu
  2031.  hodnoty zvy
  2032.  propustnost dat.
  2033. T_yp: 
  2034. Data je mo
  2035. no vlo
  2036. it bu
  2037.  ze souborov
  2038. ho syst
  2039. mu nebo odkazy
  2040. na soubory na datov
  2041. ch stop
  2042. edchoz
  2043. ho CD-R v obrazu ISO:
  2044. %3Stopa CD-R
  2045. %n   Stopy CD mus
  2046. t na CD-R, na kter
  2047.  se chyst
  2048. te obraz
  2049.    vyp
  2050. lit. Tuto volbu pot
  2051. ebujete pro multisession CD, pokud
  2052.    si p
  2053. ejete, aby se star
  2054.  soubory objevily v nov
  2055.  session.
  2056. %3Souborov
  2057.  syst
  2058. %n   Obsah adres
  2059. e nebo soubor zadan
  2060.  do pole pro 
  2061.    nebo pomoc
  2062.  souborov
  2063. ho requesteru, bude vlo
  2064. en do obrazu
  2065.    ISO. Cesta do n
  2066. j zahrnuta nebude, ale samotn
  2067.  struktura
  2068.    adres
  2069.  ano.
  2070. %3Seznam soubor
  2071. %n   Lze tak
  2072.  zvolit soubor, kter
  2073. mo obsahuje seznam
  2074.    soubor
  2075. . Tyto pak budou zahrnuty do obrazu v
  2076.    cest.    Pokud nen
  2077.  nastavena dodate
  2078.  cesta do pole 
  2079. Cesta k obrazu
  2080. budou v
  2081. echny polo
  2082. ky um
  2083. ny do ko
  2084. ene obrazu.
  2085. Souborov
  2086.  syst
  2087. Stopa CD-R
  2088. ?Otev
  2089. e requester pro stopy nebo soubory.
  2090.  na typu zdroje.
  2091. ehraje aktu
  2092.  zvukovou stopu.    Toto tla
  2093. tko lze pou
  2094. t jen v p
  2095. e aktu
  2096.  stopa je zvukov
  2097. echny stopy budou zaps
  2098. mo do CD-R.
  2099. ve je nutn
  2100.  povolit vytv
  2101. obraz
  2102. %Nebyly vytvo
  2103.  zvukov
  2104.  stopy.
  2105. dium: 
  2106.  filtr typu doln
  2107.  propust: 
  2108. VToto 
  2109. tko se pou
  2110.  k nastaven
  2111.  hlasitosti.    Hlasitost se nastavuje procentu
  2112.  ve vztahu k p
  2113. hodnot
  2114. . Pokud p
  2115. te 100%, dojde k p
  2116. emodulov
  2117. hudby.    Nov
  2118.  nastaven
  2119.  se projev
  2120.  pozd
  2121. ji, teprve po dokon
  2122. sti skladby, kter
  2123.  je pr
  2124. tena.
  2125. m je men
  2126.  velikost, t
  2127. m rychleji se zm
  2128. ny projev
  2129. gToto tla
  2130. tko umo
  2131.  vypnout filtr typu doln
  2132.  propust
  2133.  Amigy. Obvykle dojde k vylep
  2134.  kvality zvuku,
  2135. ale m
  2136. sobit zkreslen
  2137. reproduktor
  2138. , kter
  2139. te.    Nov
  2140.  nastaven
  2141.  se projev
  2142.  pozd
  2143. ji, teprve po dokon
  2144. sti skladby, kter
  2145.  je pr
  2146. tena.
  2147. m je men
  2148.  velikost, t
  2149. m rychleji se zm
  2150. ny projev
  2151.  se stopa 
  2152. te tla
  2153.  a potvr
  2154. MakeCD - p
  2155.  audio
  2156. 2Zvolte zp
  2157. sob jak
  2158. t akce p
  2159. ena, pros
  2160. mu/zapisovac
  2161. mu procesu byla odesl
  2162. dost o p
  2163.  proces 
  2164.  na dokon
  2165.  IO operac
  2166. /Zapisovac
  2167.  proces 
  2168.  na dokon
  2169.  IO operac
  2170. Po aktu
  2171.  stop
  2172.  akci.
  2173.  aktu
  2174.  stopy.
  2175. Pozici lze kdykoli zm
  2176. nit, a
  2177. koli m
  2178. e trvat n
  2179. jakou
  2180. dobu ne
  2181.  mechanika zareaguje.
  2182. Nastaviteln
  2183.  rychlost
  2184. "Vyberte platnou ISO stopu, pros
  2185. -Stopa nem
  2186.  strukturu souborov
  2187. ho syst
  2188. mu ISO.
  2189. t stopu...
  2190. t zvukov
  2191.  stopy...
  2192. e okno, pomoc
  2193.  kter
  2194. ete p
  2195. echny
  2196. zvukov
  2197.  stopy.    Obrazy stop nebudou vytvo
  2198. eny, ale budou pou
  2199. jestli
  2200.  existuj
  2201.  a maj
  2202. vnou d
  2203. lku. Jinak
  2204. budou data p
  2205. mo ze zdrojov
  2206. ho za
  2207. stroje
  2208. pravy
  2209. !Chcete vymazat aktu
  2210.  projekt?
  2211. 'Na m
  2212. dium nebude (skute
  2213. ) zapisov
  2214. 2Pros
  2215. m vlo
  2216. te spr
  2217. dium do c
  2218. ho za
  2219. te do zdrojov
  2220. ho za
  2221.  CD, pros
  2222.  zvukov
  2223.  data: 
  2224.  stopa: 
  2225. pisu: 
  2226. Doba p
  2227. YPokud p
  2228. kolik zvukov
  2229. ch stop, lze toto
  2230. tko pou
  2231. t k volb
  2232.  skladby.
  2233. enosov
  2234.  rychlost: 
  2235. 5Data se st
  2236. le kop
  2237. , ale
  2238. lo k chyb
  2239. Zvukov
  2240.  _pauza: 
  2241.     Zastavit
  2242. QToto pole v
  2243. nost ur
  2244. it si o kolik blok
  2245. MakeCD za
  2246. t se stahov
  2247. m dat ze zvukov
  2248.  stopy.    N
  2249.  mechaniky CD-ROM nemus
  2250. hnout celou
  2251. zvukovou stopu, tak jak je po
  2252. adovan
  2253. . Nep
  2254. sledkem
  2255. kolik chyb
  2256. ch blok
  2257.  na za
  2258. tku a n
  2259. kolik p
  2260. sleduj
  2261.  skladby. MakeCD v
  2262. m nab
  2263.  v podob
  2264. to funkce. Volbou vhodn
  2265.  hodnoty lze v
  2266.  jev t
  2267. jestli ne 
  2268. , odstranit.    Po
  2269.  blok je zm
  2270. n pouze pokud je n
  2271. sleduj
  2272.  stopa tak
  2273. zvukov
  2274. . V opa
  2275.  MakeCD ohl
  2276.  chybu p
  2277. .    Implicitn
  2278.  hodnota je 0 blok
  2279. 1Z_novu|_Ignorovat|Vy_plnit 0|Za_stavit|P
  2280. Tato tla
  2281. tka je mo
  2282. no pou
  2283. t ke zm
  2284.  zdrojov
  2285. soubor
  2286. .    Pozn.: Po
  2287. znam. Pokud existuj
  2288.  dva soubory se shodn
  2289. zvem a vy budete ignorovat varov
  2290.  v requesteru, do obrazu
  2291. bude zahrnut pr
  2292.  jen ten prvn
  2293. #I_gnorovat v
  2294. e|_Ignorovat|P
  2295. t session
  2296. Opravit m
  2297. 1Na CD-R je nedostatek m
  2298. sta k zaps
  2299. ech stop.
  2300. CNa CD-R je dostatek m
  2301. sta k zaps
  2302.  stop,
  2303. ale m
  2304. lo k jeho uzav
  2305. )CD-R sice m
  2306. ete uzav
  2307. t, ale u
  2308.  tam nen
  2309.  dostatek m
  2310. pro dal
  2311.  session. Proto byste m
  2312. li uzav
  2313. t cel
  2314.  CD-R,
  2315. tak aby mechanika CD-ROM nehledala session, kter
  2316. nikdy nebude zaps
  2317. no.    Z tohoto d
  2318. vodu n
  2319.  zapisovac
  2320.  mechaniky CD povoluj
  2321. t pouze cel
  2322.  CD-R (nap
  2323. . Yamaha CD-R 100).
  2324. %ld blok
  2325.  se vy
  2326. aduje pro stopy a uzav
  2327. %ld blok
  2328.  = %s chyb
  2329. )Na CD-R je nedostatek m
  2330. sta pro uzav
  2331. 3Stopa typu 
  2332.  podporovan
  2333. mto zapisova
  2334. Stopa typu 
  2335.  je podporovan
  2336. mto zapisova
  2337. esto v
  2338. m zapisovac
  2339.  mechanika neumo
  2340.  data zapsat
  2341. na disk CD-R. D
  2342. vodem je nestadardn
  2343.  form
  2344.     Vysunout
  2345. Zdrojov
  2346. ?%3 tento kl
  2347.  je neplatn
  2348. %nKontaktujte autory MakeCD, pros
  2349. U_zav
  2350. Toto pole se pou
  2351.  k volb
  2352.  typu uzav
  2353.  disku
  2354. CD-R po 
  2355. pisu.    P
  2356.  lze CD-R 
  2357. st v mechanik
  2358. ch CD-ROM,
  2359. t uzav
  2360. eno. Prov
  2361. st je to mo
  2362. nebo automaticky hned po 
  2363. pisu posledn
  2364. stopy.
  2365. %3Ne - neuzav
  2366. %n   Do aktu
  2367.  session lze nad
  2368. le zapisovat.
  2369. %3Session - uzav
  2370. e pouze session
  2371. %n   Do aktu
  2372.  session u
  2373.  nelze zapsat, ale
  2374.      je mo
  2375.  vytvo
  2376. it novou.
  2377. %3CD-R - uzav
  2378. e cel
  2379.  CD-R
  2380. %n   Na CD-R u
  2381.  nelze zapsat nic dal
  2382. ho.    Pokud si nejste jisti co zvolit, vyberte 
  2383. a pod
  2384. vejte se do p
  2385.  sekce v manu
  2386. lu.    V
  2387. ina zapisova
  2388.  CD umo
  2389. uje v m
  2390. du disc-at-once
  2391. t pouze cel
  2392.  CD-R. Pak je tla
  2393. tko neaktivn
  2394. esto je t
  2395. eba upozornit, 
  2396.  zapisova
  2397.  uzav
  2398. rat i jednotliv
  2399.  session.
  2400. _Vytvo
  2401. it obraz...
  2402. Vytvo
  2403.  obraz vybran
  2404.  stopy.    Tato funkce otev
  2405. e okno pro vytvo
  2406.  obrazu
  2407. a vytvo
  2408.  obraz.
  2409. tko je nep
  2410. stupn
  2411. , jestli
  2412. e v okn
  2413.  voleb
  2414. stop vyberete p
  2415. pis stopy do zapisova
  2416. e CD.
  2417. Typ m
  2418. dia: 
  2419. Datov
  2420.  stopy
  2421. -CD-ROM stopy nebo XA stopy za
  2422. dem 1
  2423. XA stopy za
  2424. dem 2
  2425.     CD-I disk
  2426. Zvukov
  2427.  stopy
  2428. nerozpozn
  2429. Zobrazuje typ m
  2430. dia vlo
  2431. ho do zapisova
  2432.  jednotky SCSI oznamuj
  2433. , zda vlo
  2434. dium obsahuje
  2435. data a zvukov
  2436.  stopy. N
  2437.  zapisova
  2438. e CD tak
  2439.  rozli
  2440. mezi XA a standardn
  2441. mi stopami CD, p
  2442. e je to roz
  2443. standardu SCSI. ATAPI nepodporuje takov
  2444. to rozli
  2445. te neregistrovanou kopii MakeCD.
  2446. s omezuje na vytvo
  2447. dia s max. 10 stopami
  2448. du Track-At-Once. U Disk-At-Once m
  2449. ete zapisovat
  2450. pouze ve zku
  2451. du. P
  2452. i vytv
  2453.  obraz
  2454.  ISO nelze
  2455. nit jeho n
  2456. Tuto verzi MakeCD m
  2457. ete testovat po dobu 
  2458. Po uplynut
  2459. to doby mus
  2460. te program registrovat nebo
  2461. it testov
  2462. jimka: MakeCD m
  2463. ete pou
  2464. vat po neomezen
  2465.  dlouhou
  2466. dobu *pouze pro 
  2467. * stop CDDA.
  2468. Zapisovac
  2469. d zapnut
  2470. d _vypnut_
  2471. Zapsat po vyzkou
  2472. Toto tla
  2473. tko se pou
  2474.  ke zm
  2475.  mezi zku
  2476. pisem.
  2477. %3Zku
  2478. d zapnut
  2479. %n   V
  2480. echny stopy budou zaps
  2481. ny ve zku
  2482. du. T
  2483.    zp
  2484. sobem se pouze simuluje proces z
  2485. pisu. CD-R _nebude_
  2486.    zm
  2487. no. M
  2488. d je v
  2489.  z hlediska zkou
  2490. , zda nedojde
  2491.    k nedostatku dat v z
  2492. %3Zku
  2493. d vypnut
  2494. %n   V
  2495. echny stopy jsou zaps
  2496. ny okam
  2497. . CD-R bude zm
  2498. %3Zapsat po vyzkou
  2499. %n   V
  2500. echny stopy budou zaps
  2501. ny ve zku
  2502. du. Pokud
  2503.    nedojde k n
  2504. m chyb
  2505. m, pak MakeCD zap
  2506. echny stopy
  2507.    _bez_ p
  2508. edchoz
  2509. ho potvrzovac
  2510. ho requesteru.    %3U
  2511. ivatel
  2512. , kte
  2513.  nemaj
  2514.  zaregistrov
  2515. no MakeCD pro Disk-At-Once,
  2516. mohou zapisovat pouze ve zku
  2517. pis byl zastaven.    Tla
  2518. tkem 
  2519. Start
  2520. nete znovu
  2521. a pomoc
  2522. ete okno.
  2523. 7Nebyla objevena 
  2524.  chyba, m
  2525. ete zapisovat skute
  2526. >%3Po 
  2527. hu zku
  2528. dium zm
  2529. Stav m
  2530. dia: 
  2531. _Ignorovat p
  2532.  nebo p
  2533.  zvukov
  2534. ch stop lze
  2535. nastavit ignorov
  2536. ku, co
  2537.  mechaniky hl
  2538.  jako chybu.    Pokud va
  2539. e mechanika stahuje zvukov
  2540.  data spr
  2541. ete tuto volbu pou
  2542. t. Jestli
  2543. ak mechanika
  2544.  data 
  2545. , pak byste toto hl
  2546. ignorovat a u
  2547. bec ne vyp
  2548. SOpravdu chcete form
  2549. tovat m
  2550. dium CD-RW?
  2551. echna data tohoto m
  2552. dia budou ztracena!
  2553. dium, rychle
  2554. dium, dokonale
  2555. %bJestli
  2556. e vlastn
  2557. te zapisova
  2558.  podporuj
  2559. episovateln
  2560. dia, m
  2561. ete vymazat ur
  2562. sti m
  2563. dia CD-RW:
  2564. %3Uzav
  2565.  session
  2566. %n   Uzav
  2567.  posledn
  2568.  session bude zru
  2569. %3Posledn
  2570.  stopa
  2571. %n   Bude smaz
  2572. na jen posledn
  2573.  stopa. Mus
  2574.  se nach
  2575.    v neuzav
  2576.  session
  2577. %3Posledn
  2578.  session
  2579. %n   Bude smaz
  2580. na jen posledn
  2581.  session.
  2582. %3Cel
  2583. dium, rychle
  2584. %n   Sma
  2585. e jen tu 
  2586. dia, kter
  2587.  nese informace o obsahu
  2588. dia, nikoli cel
  2589. dium. M
  2590. dium se bude jevit jako 
  2591.    a v
  2592. echna data budou ztracena. Toto je doporu
  2593.    form
  2594. dia CD-RW pomoc
  2595.  MakeCD.
  2596. %3Cel
  2597. dium, dokonale
  2598. %n   Sma
  2599. echny 
  2600. sti m
  2601. dia, a proto je o mnoho pomalej
  2602.    ne
  2603.  rychl
  2604.  smaz
  2605. . Data na m
  2606. diu budou kompletn
  2607.  smaz
  2608.    a nemohou p
  2609. i zapisov
  2610.  paket
  2611. . Proto
  2612. e MakeCD
  2613.    zapisov
  2614.  paket
  2615.  nepodporuje, je tento druh form
  2616.    zbyte
  2617. , jestli
  2618. em nechcete va
  2619. e data dokonale smazat.
  2620. 9Pros
  2621. m vlo
  2622. episovateln
  2623. dium do c
  2624. ho za
  2625. Chyba p
  2626. i form
  2627.  CD-RW
  2628. %3Oprava m
  2629. i detekci za
  2630.  objevilo po
  2631. kozenou stopu
  2632. nebo m
  2633. dium - doporu
  2634. ujeme pou
  2635. t funkci 
  2636. Opravit
  2637.  (okno 
  2638. &Platnost registra
  2639. sla vypr
  2640. e sou
  2641.  registra
  2642. slo v
  2643. m umo
  2644.  pouze do
  2645. MakeCD a brzo vypr
  2646. . Ujist
  2647. te se pros
  2648. m, zda jste vy nebo v
  2649. prodejce odeslali autor
  2650. m MakeCD registra
  2651.  formul
  2652.  s korektn
  2653. vypln
  2654. nou adresou. Pot
  2655.  brzo obdr
  2656. te kone
  2657.  registra
  2658. To vlo
  2659. te do requesteru po volb
  2660.  polo
  2661. ky menu 
  2662. Registrace
  2663. Registrace...
  2664. %Platnost registra
  2665. sla vypr
  2666. %MakeCD - volba za
  2667.  zapisova
  2668. Neprovedl jste 
  2669. ny v nastaven
  2670. , a proto nyn
  2671. e jednotky (jednotku CD-ROM a zapisova
  2672.  CD).    Jestli
  2673. e chcete zapisovat nebo 
  2674. st data _mus
  2675. te_ zm
  2676. nastaven
  2677.  jednotek. Proto nyn
  2678.  alespo
  2679.  vyberte va
  2680. i jednotku
  2681. CD-ROM jako 
  2682.  jednotku
  2683.  a zapisova
  2684.  CD jako 
  2685. pisovou
  2686. jednotku
  2687. . Pozd
  2688. ete kdykoli pou
  2689. t menu pro op
  2690. ny v nastaven
  2691. .    Chcete ihned prov
  2692. st zm
  2693. ny v nastaven
  2694. %_Ano|_Ne|Ne a pokra
  2695. ovat bez _dotaz
  2696. %s/%s Stop/pou
  2697. K tomu, aby byl obraz ISO vytvo
  2698. en spr
  2699. , je nutn
  2700. st po
  2701.  blok CD-R.    MakeCD jej m
  2702. st z CD-R bu
  2703.  hned nebo, pokud
  2704. je CD-R pr
  2705. , pokra
  2706. ovat bez p
  2707. stupu k c
  2708. st z CD-_R|_Pr
  2709.  CD-R|_Zru
  2710.  stopa:
  2711. EZdrojov
  2712.  data 
  2713. jsou ve 
  2714. m nebo nepodporovan
  2715. m form
  2716.  zdrojov
  2717.  data 
  2718.  nespr
  2719. vnou d
  2720. lku %ld.    Pro stopu %ld je t
  2721.  o velikosti bloku %ld.
  2722. t _dat: 
  2723.  data
  2724. Zapisovac
  2725. Disc-at-Once
  2726. Track-at-Once
  2727. _Katalogov
  2728. slo: 
  2729. t zapisova
  2730. !Tuto volbu lze pou
  2731. t jen v m
  2732. du Disc-at-Once.
  2733. Definuje, v jak
  2734. m form
  2735. tu budou data stopy zaps
  2736. na do obrazu
  2737. a posl
  2738. ze na m
  2739. dium. Jestli
  2740. e zapisova
  2741.  podporuje pouze jeden
  2742. pisu, t
  2743. mto nastaven
  2744. ete MakeCD pou
  2745. t dan
  2746. t pro obraz.
  2747. %3Form
  2748. t zapisova
  2749. %n   Pou
  2750. ije form
  2751. t, kter
  2752.  zapisova
  2753.  (implicitn
  2754.    Obvykle to bude form
  2755. ivatelsk
  2756.  data" pokud ho zapisova
  2757.    podporuje v m
  2758. du DAO. Jinak se pou
  2759. ije form
  2760.  data".
  2761.  data
  2762. %n   P
  2763. enese cel
  2764.  obsah bloku, bez ohledu na obsah. Tento form
  2765.    je u
  2766. i vytv
  2767. ch kopi
  2768. dia, proto
  2769. e budou
  2770. eneseny nap
  2771. . i kontroln
  2772. i zapisov
  2773.  dat z r
  2774. ch zdroj
  2775.  je tento form
  2776. t pon
  2777.  na v
  2778. kon procesoru, proto
  2779. e kontroln
  2780. ty mus
  2781.    po
  2782. ny MakeCD. Proto je z
  2783. pis v tomto form
  2784. tu bez pou
  2785.    obrazu mo
  2786.  jen na velmi rychl
  2787. ch Amig
  2788. ivatelsk
  2789.  data
  2790. %n   V ka
  2791. m bloku p
  2792. enese jenom u
  2793. ivatelsk
  2794.  data. Tento form
  2795.    je vhodn
  2796.  pro b
  2797.  data, proto
  2798. e korekce chyb jednotek CD-ROM
  2799.    je prov
  2800. na pouze p
  2801. ete zvolit, ve kter
  2802. du bude MakeCD zapisovat stopy:
  2803. %3Track-at-Once
  2804. %n   Tento m
  2805. d zapisuje ka
  2806. dou stopu zvl
  2807.    vyjmut
  2808. dia a p
  2809. pisu po ka
  2810.  stop
  2811.    Nedostatek dat v z
  2812. ku tedy nezp
  2813. dia, ale ponech
  2814. plnou pouze posledn
  2815.  zapisovanou
  2816.    stopu. Pouze v tomto m
  2817. du lze vytvo
  2818. it obraz bezprost
  2819. pisem stopy. Naopak v m
  2820. du Disc-at-Once mus
  2821. echny obrazy vytvo
  2822. eny p
  2823. ed za
  2824. tkem z
  2825. pisu prvn
  2826.  stopy,
  2827.    proto
  2828. e k p
  2829.  toku dat nesm
  2830.    Track-at-Once je nastaven implicitn
  2831. %3Disc-at-Once
  2832. %n   V tomto m
  2833. du jsou v
  2834. echny stopy zaps
  2835. ny najednou bez
  2836. dium nebo alespo
  2837.  posledn
  2838.  session mus
  2839.    pr
  2840. . Session nelze ponechat otev
  2841. enou a pozd
  2842.    dal
  2843.  stopy.
  2844.    DAO umo
  2845. uje lep
  2846.  nastaven
  2847. tku stopy a form
  2848.    zapisovan
  2849. ch dat a tedy v d
  2850. sledku vytv
  2851.  kopie
  2852. . Tento m
  2853. d je dostupn
  2854.  jen u
  2855. ivatel
  2856. m s registrac
  2857.    DAO. Ostatn
  2858. ivatel
  2859.  mohou zapisovat pouze zku
  2860. chto 13 
  2861. slic identifikuje m
  2862. dium podle k
  2863. du UPC/EAN.
  2864. To je u
  2865.  jen pro komer
  2866. dia, proto m
  2867. ponech
  2868. no pr
  2869. Jestli
  2870.  zapisova
  2871.  nepodporuje zapisovan
  2872.  tohoto 
  2873. v TAO a vy jste vybrali TAO jako zapisovac
  2874. d, pak bude
  2875. pole nep
  2876. stupn
  2877. MakeCD - volby stop
  2878. 3_Volby stop...
  2879. 2_Dal
  2880.  volby...
  2881. 1_Hlavn
  2882.  okno...
  2883.  volby
  2884.     _Pauza: 
  2885. ISR_C: 
  2886. ~Toto nastaven
  2887. uje, jak dlouhou pauzu m
  2888.  MakeCD vytvo
  2889. pisu stopy.    P
  2890. pisu zvukov
  2891.  stopy m
  2892. ete n
  2893. sleduj
  2894.  zvukovou stopu
  2895. t bezprost
  2896.  za aktu
  2897.  stopou tak, 
  2898. e velikost pauzy
  2899. nastav
  2900. te na 0 blok
  2901.  (implicitn
  2902.  nastaven
  2903. ). Mezi stopami
  2904. ho typu nastav
  2905.  minim
  2906.  pauzu MakeCD automaticky.
  2907. Pomoc
  2908. to volby ji v
  2909. ete prodlou
  2910. it.    V m
  2911. du Track-at-Once nelze vypnout vkl
  2912.  pauz, proto
  2913. v tomto m
  2914. du jsou generov
  2915. mo zapisova
  2916. em.    Z
  2917.  hodnoty pou
  2918.  MakeCD p
  2919. i rychl
  2920. m kop
  2921. kde ur
  2922.  dat dod
  2923.  zdrojem ji
  2924.  obsahuje
  2925. minim
  2926.  pauzy. Toto je mo
  2927.  pouze p
  2928. pisu v m
  2929. du DAO.
  2930.  v_olby...
  2931. Volby s_top...
  2932. QToto tla
  2933. tko otev
  2934. e okno, ve kter
  2935. ete zm
  2936.  volby aktu
  2937. ho projektu. Tyto volby nejsou
  2938. pisu stop, ale nab
  2939.  jedine
  2940. nosti.    Okno m
  2941. le otev
  2942. eno. Jeho pozici a velikost
  2943. lze ulo
  2944. it pomoc
  2945.  editoru nastaven
  2946.  oken (Triton Prefs).
  2947. Jestli
  2948. e je ji
  2949.  otev
  2950. eno, toto tla
  2951. tko jej p
  2952. esune
  2953. do pop
  2954. Toto tla
  2955. tko otev
  2956. e okno, ve kter
  2957. ete zm
  2958. nit volby
  2959. stop. A
  2960. koli jsou volby stop nastaveny automaticky po p
  2961. soubor
  2962.  nebo stop, n
  2963. kdy je mus
  2964. te ru
  2965. nit. Poka
  2966. ak mus
  2967. te zm
  2968. nit po p
  2969.  stopy pomoc
  2970. v hlavn
  2971. m okn
  2972. .    Okno m
  2973. le otev
  2974. eno. Jeho pozici a velikost lze
  2975. it pomoc
  2976.  editoru nastaven
  2977.  oken (Triton Prefs). Pokud
  2978. je ji
  2979.  otev
  2980. eno, toto tla
  2981. tko jej p
  2982. esune do pop
  2983. ivatelsk
  2984.  data
  2985. d ISRC (International Standard Recording Code) identifikuje
  2986. zvukov
  2987.  stopy. Obsahuje k
  2988. d zem
  2989.  a majitele, rok v
  2990. roby nahr
  2991. slo.    V
  2992. echna tato pole m
  2993. ete ponechat pr
  2994. .    Pokud v
  2995.  zapisova
  2996.  nepodporuje v m
  2997. du TAO z
  2998. pis ISRC a vy jste
  2999. vybrali TAO jako zapisovac
  3000. d, budou tato pole nep
  3001. stupn
  3002. MakeCD - dal
  3003.  volby projektu
  3004.  projekt
  3005. Disc-at-Once nen
  3006.  podporov
  3007. Neregistrovan
  3008.  kopie
  3009. Soukrom
  3010. ivatel
  3011. Soukrom
  3012. ivatel (DAO)
  3013. Komer
  3014. ivatel
  3015. Profesion
  3016.  vydavatel
  3017.  registrace)
  3018. Registra
  3019. slo: %ld
  3020. IStopa typu 
  3021.  podporovan
  3022. datov
  3023. m form
  3024.  tohoto zapisova
  3025. Oprava CD-R
  3026.  CD-RW
  3027. Disc-at-Once
  3028. !Disc-at-Once s uzav
  3029. m session
  3030. >Session-at-once (pouze posledn
  3031.  session CD-R mus
  3032. pis CDDA
  3033. Volby Disk-at-Once
  3034. tek zvukov
  3035. ho CD: 
  3036. Toto pole ud
  3037. lku pauzy p
  3038. ed prvn
  3039.  zvukovou stopou.    Pokud je prvn
  3040.  stopa session zvukov
  3041. , nemus
  3042.  na po
  3043. tku session. Na za
  3044. tku mnoha zvukov
  3045. CD je pauza cca 32 blok
  3046. , kter
  3047. ete cht
  3048. t ponechat,
  3049. aby byla vytvo
  3050. ena p
  3051.  kopie.
  3052. Implicitn
  3053.  hodnota je 0.
  3054. Katalogov
  3055. slo: 
  3056. NKatalogov
  3057. slo m
  3058. Ne ka
  3059.  CD(-R) obsahuje tuto jedine
  3060. nou identifikaci.
  3061. !Nastaven
  3062.  oken (Triton Prefs)...
  3063. %3Nelze spustit program Triton Prefs!    %nTento program je sou
  3064.  arch
  3065. vu Triton
  3066. a manipuluje s nastaven
  3067. m oken. Ulo
  3068.  pozice
  3069. oken je umo
  3070. no i neregistrovan
  3071. ivatel
  3072. rozhran
  3073.  Triton.    Pros
  3074. m spus
  3075. te tento program ru
  3076.  nebo jej
  3077. nainstalujte do adres
  3078. Sys:Prefs/
  3079. _it v
  3080. pis obsahu m
  3081. dia...
  3082. pis obsahu m
  3083. dia v ASCII bu
  3084.  do souboru
  3085. nebo jej po
  3086. es za
  3087.  do tisk
  3088. %MakeCD - ukl
  3089. pisu obsahu m
  3090. pis obsahu m
  3091. dia...
  3092. Aktualizovat zapisova
  3093. EPomoc
  3094.  tohoto tla
  3095. tka m
  3096. ete p
  3097.  pozastavit
  3098. a znovu spustit.
  3099. e zapisova
  3100.  "zapomene" 
  3101. daje o stop
  3102. zapsan
  3103. ch ve zku
  3104. du. Po aktualizaci zobraz
  3105. MakeCD obsah CD-R ve stavov
  3106. m poli.    Toto se d
  3107. je automaticky po ka
  3108. m skute
  3109. pisu,
  3110. e obvykle nen
  3111.  nutn
  3112.  aktualizovat. P
  3113. esto je tato
  3114. funkce v n
  3115. padech v
  3116. , nap
  3117. . chcete-li
  3118.  jednou zapsat stopy ve zku
  3119. du. Pak lze
  3120. t se znovu "
  3121. m" CD-R.
  3122. _Pauza
  3123. Akt_ualizovat
  3124. Posledn
  3125.  session nen
  3126. CD-R nen
  3127. FPros
  3128. m vlo
  3129. dium s pr
  3130. zdnou posledn
  3131.  session
  3132. ho za
  3133. m vlo
  3134. te pr
  3135. dium do c
  3136. ho za
  3137. , proto
  3138.  zapisova
  3139.  neumo
  3140. pis v m
  3141. du DAO na 
  3142.  zapln
  3143. dia).
  3144. CPosledn
  3145.  session je pr
  3146. dium proto nyn
  3147. t uzav
  3148. dium je ji
  3149.  uzav
  3150. -Nejsou dostupn
  3151.  informace o posledn
  3152.  session.
  3153. %Posledn
  3154.  session je
  3155.  uzav
  3156. aChcete p
  3157. pis v m
  3158. du disc-at-once okam
  3159. %3Velmi pravd
  3160. podobn
  3161.  dojde ke zni
  3162.  CD-R!
  3163. pis Lead-In
  3164. pis Lead-Out
  3165.     S_topa: 
  3166. 5Aktu
  3167.  stopu m
  3168. ete vybrat zde nebo v hlavn
  3169. m okn
  3170. rovan
  3171.  CD...
  3172. MakeCD - kop
  3173. 7Pros
  3174. m nastavte volby a vlo
  3175. CD do zdrojov
  3176.  jednotky.
  3177. Volby
  3178. echny obrazy pot
  3179.  pro zkop
  3180. budou vytvo
  3181. eny v tomto adres
  3182.  _obrazy: 
  3183. MakeCD vytvo
  3184.  obrazy, kter
  3185.  (ne)sma
  3186. vislosti na nastaven
  3187.  volby maz
  3188.  obraz
  3189. Chcete obrazy opravdu zachovat?
  3190. '_Smazat obrazy|Z_achovat obrazy|_Zru
  3191. rovat CD...
  3192. _nit projekt
  3193. Prozkoum
  3194.  CD a zkop
  3195. ruje jej dle nastaven
  3196. ch voleb.
  3197. e se obvykl
  3198.  zapisovac
  3199.  okno, ve kter
  3200. ete st
  3201. dat n
  3202.  volby.    Aktu
  3203.  projekt z
  3204. stane nezm
  3205. [Aktu
  3206.  projekt bude nahrazen projektem, pomoc
  3207. ho bude vytvo
  3208. ena kopie vlo
  3209. ho CD.
  3210. &Vytvo
  3211. it _bootovateln
  3212.  CD pro MS-DOS: 
  3213. Soubor s obraze_m: 
  3214. Volby pro MS-DOS
  3215. Emulace m
  3216. _dia: 
  3217. Disketa 1,2MB
  3218. Disketa 1,44MB
  3219. Disketa 2,88MB
  3220.     Harddisk
  3221. Volby pro CDTV/CD32
  3222. YPovol
  3223.  nastaven
  3224. , kter
  3225.  je nutn
  3226.  k vytvo
  3227. bootovateln
  3228. ho CD na PC se syst
  3229. mem MS-DOS.
  3230. Tento soubor je po
  3231. n a mus
  3232.  obsahovat obraz
  3233.  diskety (1,2; 1,44; 2,88MB) nebo harddisku
  3234. mu MS-DOS:
  3235. 1) Mus
  3236. t bootovateln
  3237. 2) Na m
  3238. dium se nesm
  3239. i bootov
  3240.  zapisovat, proto
  3241.    se jedn
  3242.  o CD-R.
  3243. 3) Pokud se jedn
  3244.  o obraz harddisku, mus
  3245. t tvo
  3246.    pouze jedn
  3247. m odd
  3248. lem, kter
  3249. t standardn
  3250.    odd
  3251. l syst
  3252. mu MS-DOS. Nav
  3253. c je nutn
  3254. , aby byl prvn
  3255.    v tabulce odd
  3256. .    Bylo n
  3257. eno, 
  3258.  obrazy lze vytv
  3259. pomoc
  3260.  programu Norton DiskEdit.
  3261. Pomoc
  3262. to volby ur
  3263. ujete, kter
  3264.  typ m
  3265. dia je emulov
  3266. souborem s obrazem syst
  3267. mu MS-DOS. Vyberte ten typ
  3268. dia, pro kter
  3269.  jste vytv
  3270. eli soubor s obrazem.
  3271. >Nelze otev
  3272. t soubor s obchodn
  3273. nebo obraz pro MS-DOS.
  3274. QNelze prov
  3275. st funkci seek() v souboru s obchodn
  3276. kou nebo obrazu pro MS-DOS.
  3277. min./blok
  3278. lka nebo za
  3279. tek stop a mno
  3280.  dat ulo
  3281. na CD je m
  3282. ena bu
  3283. tem blok
  3284.  nebo 
  3285. 1 blok = 1 r
  3286.  = 1 sekunda
  3287. 60 sekund = 1 minuta
  3288. MakeCD zobrazuje po
  3289. et blok
  3290.  jako "mm:ss;rr [min.]".
  3291. Kdykoli to jde, je mno
  3292.  dat zobrazov
  3293. no v kB.
  3294. nebo MB.    Do pole pro 
  3295. zce m
  3296. ete vlo
  3297. it bu
  3298. et blok
  3299. . "32000") nebo 
  3300. as ("1:30", "1:30;74"). Je
  3301. jedno jak
  3302.  mezi znaky pou
  3303. ijete ("1#30:74").
  3304. MakeCD - zpr
  3305.     In_dexy: 
  3306.     Inde_x: 
  3307. id_at
  3308. Odst_ranit
  3309. _st ze zdroje
  3310.  zvukov
  3311.  stopa obsahuje po
  3312. itadlo, kter
  3313.  hodnotou
  3314. nula na prvn
  3315. m bloku a m
  3316. eno a
  3317.  98x v r
  3318. mci dan
  3319. stopy. Je nulov
  3320. no prvn
  3321. m blokem pauzy.
  3322. Jde o tzv. "index" a pou
  3323.  se k rozli
  3324.  zvukov
  3325.  stopy. N
  3326. e CD podporuj
  3327. chto indexech.    Zde m
  3328. ete zadat seznam 
  3329. sel blok
  3330. , kde m
  3331. t ke zv
  3332. hodnoty po
  3333. itadla. Prvn
  3334.  polo
  3335. ka je v
  3336. dy pevn
  3337.  a ta posledn
  3338. uje za
  3339. tek pauzy. MakeCD um
  3340.  posledn
  3341.  polo
  3342. ku pou
  3343. pouze v m
  3344. du DAO: neztlum
  3345.  v tomto m
  3346.  zvuk, ale pouze
  3347. sleduj
  3348. st jako pauzu.    Jestli
  3349. e aktu
  3350.  stopa nen
  3351.  zvukov
  3352.  nebo v
  3353.  zapisova
  3354. nepodporuje z
  3355. pis index
  3356. du TAO a m
  3357. te zvolen m
  3358. d TAO
  3359. jako zapisovac
  3360. , volby nebudou dostupn
  3361. slo bloku, ve kter
  3362. m je zm
  3363.  index.
  3364. sla blok
  3365. , kter
  3366.  jsou za koncem stopy,
  3367. budou ignorov
  3368. na. P
  3369. to hodnoty
  3370. se seznam index
  3371.  automaticky p
  3372. euspo
  3373. /Za aktu
  3374.  polo
  3375. ku indexu p
  3376.  polo
  3377. AOdstran
  3378.  aktu
  3379.  polo
  3380. tomny alespo
  3381.  polo
  3382. evezme indexy aktu
  3383. ho zdroje.
  3384. Toto funguje u obraz
  3385.  vytvo
  3386. ch pomoc
  3387. MakeCD od verze 3.0 a u stop CD.
  3388. Pauza po: 
  3389. !MakeCD - p
  3390. ipojen
  3391.  kompletn
  3392. ho CD
  3393. IProzkoum
  3394.  CD a p
  3395. echny jeho stopy
  3396. k aktu
  3397. mu projektu.
  3398. !Zvuk - 
  3399. pr_ava po
  3400.  pozice: 
  3401. Zvuk - _pauza: 
  3402. ipojit CD
  3403. +Opravdu maj
  3404. ny st
  3405.  indexy?
  3406. %Chyba p
  3407. i vyhled
  3408.  index
  3409.  na CDDA
  3410. Vyhledat _indexy: 
  3411. Zapnut
  3412. m tohoto tla
  3413. tka povol
  3414. te MakeCD vyhled
  3415. indexy ve zvukov
  3416. ch stop
  3417. ch.    U v
  3418. ech zvukov
  3419. ch stop lze voliteln
  3420.  vyhled
  3421. vat indexy.
  3422. -li zdrojov
  3423.  mechanika zvukov
  3424.  stopy spr
  3425.  se doba nutn
  3426.  k na
  3427.  obsahu CD a m
  3428. e doj
  3429. mu vyhled
  3430. .    Vyhled
  3431.  je implicitn
  3432.  povoleno, proto
  3433. indexy nezp
  3434. dnou 
  3435. kodu. Zaka
  3436. te tuto volbu,
  3437. jestli
  3438. e jednotka na
  3439.  indexy nekorektn
  3440. nebo chcete-li u
  3441. as. Je-li pro z
  3442. pis nastaven
  3443. d TAO a va
  3444. e mechanika neum
  3445.  zapisovat indexy, je
  3446. volba neaktivn
  3447. .    Indexy budou pravd
  3448. podobn
  3449.  nekorektn
  3450. teny, pokud
  3451. CD obsahuje pouze dv
  3452.  polo
  3453. ky a pauza za
  3454.  hned
  3455. na konci stopy.
  3456. Seznam 
  3457. .%02ld: 
  3458.  index: 
  3459. MakeCD - vyhled
  3460.  index
  3461.  prohled
  3462. .    Jestli
  3463. e prohled
  3464. ce ne
  3465.  jednu stopu,
  3466. requester v
  3467. m nab
  3468. dne pou
  3469.  aktu
  3470. index
  3471. , opakov
  3472.  prohled
  3473.  nebo zru
  3474. znamov
  3475.  soubor...
  3476. #MakeCD - ukl
  3477.  chybov
  3478. ch hl
  3479.     %nTla
  3480. tko "Aktualizovat" zp
  3481. e zapisova
  3482. "zapomene" 
  3483. daje o stop
  3484. ch zapsan
  3485. ch ve zku
  3486. du. Dojde k aktualizaci dat p
  3487. pisem.
  3488. Akt_ualizovat|_OK|_Zru
  3489. Obsah C_D-R
  3490. e obsah m
  3491. dia v c
  3492. do stavov
  3493. ho pole.
  3494.  _index: 
  3495. idat index
  3496. Toto tla
  3497. tko lze pou
  3498. t k volb
  3499. e jste ur
  3500. ili n
  3501.  vlastnosti dan
  3502. . Jinak je tla
  3503. tko neaktivn
  3504. Pauza
  3505.  index do aktu
  3506.  stopy na pozici,
  3507. kde se pr
  3508.  nach
  3509. .    Pozn.: Pozice je n
  3510. kdy zaznamenan
  3511.  velmi nep
  3512. e okno a vr
  3513.  se do hlavn
  3514. ho okna.    Aktu
  3515.  nastaven
  3516.  bude pou
  3517. ito i v p
  3518. e okno nezav
  3519. ete. Proto m
  3520. ete nechat toto
  3521. okno st
  3522. le otev
  3523. Indexy v TAO
  3524. slo katalogu m
  3525. dia v TAO
  3526. _Uzav
  3527. t ve zku
  3528. Standardn
  3529.  nedoporu
  3530. ujeme pos
  3531. lat p
  3532. kazy k uzav
  3533. i zapnut
  3534. m zku
  3535. du, proto
  3536. e doj
  3537. t k chyb
  3538. kolik p
  3539.  + Philips CDD2000:
  3540.    - poni
  3541.  CD-R (setkali jsme se s t
  3542. m aspo
  3543.    - mechanika p
  3544. estala reagovat a bylo nutn
  3545.  ji vypnout
  3546.      a zapnout, ne
  3547.  bylo op
  3548. st obsah CD-R
  3549.  + Yamaha 10x:
  3550.    - p
  3551. i uzav
  3552.  CD-R v m
  3553. du 2 hl
  3554.  "chyby na m
  3555.  + JVC/Teac:
  3556.    - uzav
  3557.  nelze simulovat v
  3558.  + Sony:
  3559.    - Sony926 ignoruje zku
  3560. d a uzav
  3561.  CD-R skute
  3562.      proto simulaci nelze pou
  3563.  + Ricoh/Plextor:
  3564.    - hl
  3565.  chyby, kter
  3566. i skute
  3567. m uzav
  3568.  CD-R
  3569.      po z
  3570. pisu nenastanou
  3571. c, zkou
  3572.  uzav
  3573.  CD-R nen
  3574.  ani p
  3575. m, kte
  3576.  si to p
  3577. esto cht
  3578.  vyzkou
  3579. et, sta
  3580.  funkci
  3581. povolit.
  3582. )Rychlost p
  3583. pisu obraz
  3584.  _ISO: 
  3585. Tato zapisovac
  3586.  rychlost se pou
  3587. e zdrojem
  3588. je obraz ISO, kter
  3589.  je zapisov
  3590. mo do CD-R. Obvykle je
  3591. enos dat z tohoto zdroje velmi pomal
  3592.  a nest
  3593. , tak
  3594. se standardn
  3595.  jednorychlostn
  3596. Zapisovac
  3597.  rychlost k uzav
  3598.  CD v m
  3599. du TAO    Amiga nemus
  3600. lat zapisova
  3601.  Lead-In a
  3602. Lead-Out data, tak
  3603. e obvykle lze toto nastaven
  3604. ponechat tak jak je, tedy 0 (maximum). P
  3605. esto je
  3606.  upozornit, 
  3607. e ne v
  3608. echna CD-R jsou vhodn
  3609. pro v
  3610. echny rychlosti. N
  3611.  mohou b
  3612. t tak
  3613. e se p
  3614. ch rychlostech za
  3615. vyskytovat chyby. Pak lze jedin
  3616. it rychlost
  3617. U_zav
  3618. so_bn
  3619. iMakeCD pou
  3620.  k sou
  3621. mu na
  3622. /zapisov
  3623.  metodu dvoj
  3624. ku (double buffering) a k do
  3625. mu ukl
  3626. dat stopy po na
  3627. pisem opera
  3628. .    Tato nastaven
  3629.  lze zm
  3630. nit podle typu akce, nap
  3631. klad jin
  3632. pro zvukov
  3633.  CD, jin
  3634.  k vytv
  3635.  obraz
  3636.  a jin
  3637. pisu do CD-R.
  3638. k se obvykle hod
  3639.  pouze pro zapisov
  3640.  do CD-R.
  3641. Rychl_ost...
  3642. Kompatibilita _hardware...
  3643.  nastaven
  3644. 7%bZvukov
  3645.  data m
  3646. ete p
  3647. vat dv
  3648. ma zp
  3649. soby:
  3650. %3Amiga
  3651. %n   Pomoc
  3652.  standardn
  3653. ho hardware Amigy (audio.device).
  3654.    Obvykle pou
  3655. ijete tento zp
  3656. %3AHI (Audio Hardware Interface)
  3657. %n   P
  3658.  pomoc
  3659.  ahi.device na r
  3660. m hardware.
  3661.    Tento zp
  3662. sob pou
  3663. ijte, jestli
  3664. e pou
  3665. te zvukovou
  3666.    kartu s podporou AHI.
  3667. Zvukov
  3668. stup: 
  3669. Amiga
  3670. Jed_notka AHI: 
  3671. Nastaven
  3672.  AHI umo
  3673. uje pou
  3674. vat r
  3675.  jednotky ahi.device.
  3676. Toto je jednotka, kterou bude pou
  3677. vat MakeCD.    Implicitn
  3678.  hodnota je 0.
  3679. [Nelze vyhledat m
  3680. d dat pou
  3681.  zapisova
  3682.  se do obraz
  3683.  zapsat 
  3684. ivatelsk
  3685.  data
  3686. Zvukov
  3687.  data
  3688. _st i chr
  3689. Touto volbou do
  3690. te MakeCD p
  3691. i vytv
  3692.  obrazu
  3693. st soubory chr
  3694.  proti 
  3695. . V opa
  3696. MakeCD soubor nep
  3697. te, zobraz
  3698.  chybov
  3699.  a vytv
  3700. obrazu bude p
  3701. eno.    Implicitn
  3702.  je vypnuto.
  3703. Seznam soubor
  3704. Vymazat CD-RW
  3705. Posledn
  3706.  stopa
  3707. Posledn
  3708.  session
  3709. QOpravdu chcete vymazat posledn
  3710.  stopu?
  3711. echna data t
  3712. to stopy budou ztracena!
  3713. UOpravdu chcete vymazat posledn
  3714.  session?
  3715. echny stopy t
  3716. to session budou ztraceny!
  3717.  session
  3718. Smazat CD-R_W: 
  3719. _Vykonat smaz
  3720. kladn
  3721.  adres
  3722. Soubor obrazu stopy existuje.
  3723. Zvolen
  3724.  rychlost %ld je pro stopu 
  3725. (%s), ale zapisovat se bude vy
  3726. rychlost
  3727.  - %ldx%s.
  3728. %%3Tento stav pravd
  3729. podobn
  3730.  nedostatek dat v z
  3731. ku!    %%nSn
  3732. it zapisovac
  3733.  rychlost na stejnou hodnotu jako p
  3734. Je velmi pravd
  3735. podobn
  3736. e tyto typy chyb jsou
  3737. sobeny nekompatibility ovlada
  3738. e a za
  3739. Zkontrolujte pros
  3740.  kabel
  3741.  a zakon
  3742.  SCSI.    Dal
  3743.  probl
  3744. mo s v
  3745. robcem za
  3746. a ne s autory MakeCD - nem
  3747. eme s t
  3748. m nic d
  3749. _OK|_Ignorovat|_Zru
  3750. Toto tla
  3751. tko otev
  3752.  okno, kter
  3753. uje zm
  3754. nastaven
  3755.  velikosti z
  3756. ku a zapisovan
  3757. ho bloku.    Pokud zjist
  3758. te probl
  3759. i zapisov
  3760. , vyzkou
  3761.  hodnoty.
  3762. mto tla
  3763. tkem otev
  3764. ete okno, ve kter
  3765. m lze nastavit
  3766. ru kompatibility hardware.    Hodnoty zm
  3767. te pouze v p
  3768. e se setk
  3769. te s probl
  3770. i jeho pou
  3771. qToto tla
  3772. tko otev
  3773.  okno, ve kter
  3774. m lze
  3775. nastavit vlastnosti t
  3776.  se zku
  3777. du, zvuku a dal
  3778. ch voleb.
  3779.  zapi_sovac
  3780.  rychlost: 
  3781. !Rychlost 
  3782.  zvukov
  3783. ch stop: 
  3784. %Rychlost zapisov
  3785.  zv_ukov
  3786. ch stop: 
  3787. )Tato hodnota ur
  3788. uje maxim
  3789.  velikost pam
  3790. ti pou
  3791.  dat. Pokud zjist
  3792. i zapisov
  3793.  probl
  3794.  se nedostatku dat v z
  3795. ku, zvy
  3796. te tuto hodnotu
  3797. nad standardn
  3798.  uveden
  3799. ch 8000kB, rozhodn
  3800.  nic nezkaz
  3801.  datov
  3802. ch CD se velk
  3803. skute
  3804.  nastaven
  3805.  zvukov
  3806. ch stop - _naplnit z
  3807. pis s_top/m
  3808.  zvuk. d_at: 
  3809. _Vytv
  3810.  obraz
  3811. Toto tla
  3812. tko otev
  3813. e okno, ve kter
  3814. m lze nastavit
  3815.  a zapisovac
  3816.  rychlosti va
  3817. ich za
  3818. ed nastaven
  3819. chto rychlost
  3820. te vybrat
  3821.  a zapisovac
  3822.  nastaven
  3823. sleduj
  3824.  hodnoty jsou platn
  3825.  rychlosti:
  3826. 0 - maxim
  3827.  rychlost
  3828. 1 - jednorychlostn
  3829. 2 - dvojrychlostn
  3830. rychlostn
  3831. Ovlada
  3832. uje (a p
  3833.  oprav
  3834. ) hodnoty pro zn
  3835. . Pokud jste je
  3836.  neur
  3837. ili hardware, nem
  3838. tyto hodnoty zm
  3839. ISRC v TAO
  3840. st ISRC: 
  3841. cZapnut
  3842. to volby se povol
  3843.  ISRC (International
  3844. Standard Recording Code) pro ka
  3845. dou stopu.    Na
  3846.  ISRC m
  3847. e zna
  3848.  zpomalit na
  3849.  obsahu m
  3850. proto
  3851. e jednotka mus
  3852.  u ka
  3853.  zvukov
  3854.  stopy na
  3855. kolik
  3856. .    Proto je na
  3857.  ISRC implicitn
  3858.  vypnuto. Jestli
  3859. dy ISRC zaj
  3860. ete tuto volbu zapnout a rovn
  3861. it stav ISRC. Zapnut
  3862. to volby v p
  3863. obsahu m
  3864. dia neobsahuje ISRC zp
  3865.  okam
  3866. obsahu m
  3867. dia v
  3868.  ISRC.    Pro ka
  3869. dou zvukovou stopu je ISRC zobrazen na konci 
  3870. Nezjist
  3871. -li pro danou stopu MakeCD ISRC, zobraz
  3872.  na konci
  3873. dku znak "?".
  3874.  jeden soubor s obrazem z
  3875. stal nepojmenovan
  3876. .    Zvolte pros
  3877. m, zda si p
  3878. ejete vypalovat nebo doplnit
  3879. zvy. Je t
  3880. eba upozornit, 
  3881. e chyb
  3882. zev zdrojov
  3883. ch dat.
  3884. [V sou
  3885. asnosti MakeCD nepodporuje konverzi u
  3886. ivatelsk
  3887. dat na "
  3888. " data, kter
  3889. aduje zapisova
  3890. disc-at-once. Proto nelze za st
  3891. ch nastaven
  3892.  zapsat
  3893. stopu %ld.    Chcete-li ud
  3894. lat sv
  3895. j vlastn
  3896.  obraz ISO, lze jej vytvo
  3897. pouze v m
  3898. du track-at-once. Pokud si p
  3899. ejete zkop
  3900. rovat CD,
  3901. eba p
  3902. i vytv
  3903.  obrazu zapnout "
  3904. " data.
  3905. Zapnut
  3906. to volby se povol
  3907.  ISRC (International
  3908. Standard Recording Code) pro ka
  3909. dou stopu.    Na
  3910.  ISRC m
  3911. e zna
  3912.  zpomalit na
  3913.  obsahu m
  3914. proto
  3915. e jednotka mus
  3916.  u ka
  3917.  zvukov
  3918.  stopy na
  3919. kolik
  3920. .    Proto je na
  3921.  ISRC implicitn
  3922.  vypnuto. Jestli
  3923. dy ISRC pot
  3924. ebujete, m
  3925. ete tuto volbu zapnout a rovn
  3926. it stav ISRC.    Pokud je jako zapisovac
  3927. d aktu
  3928. ho projektu zvolen
  3929. TAO a v
  3930.  zapisova
  3931. pis ISRC v tomto m
  3932. du nepodporuje,
  3933. je tato volba zak
  3934. st IS_RC: 
  3935. k v okn
  3936.  pro z
  3937. pis je rozd
  3938. len do 
  3939.  s touto
  3940. velikost
  3941. . Implicitn
  3942.  hodnota je 50kB. Pokud doch
  3943. esunu k nedostatku nebo naopak p
  3944. ku anebo se va
  3945. e mechanika zastavuje, zkuste
  3946. vnou hodnotu experiment
  3947. zt.    Men
  3948.  hodnoty d
  3949.  MakeCD mo
  3950. nost rychleji reagovat
  3951. rychleji na po
  3952. adavky u
  3953. ivatele, jako je nap
  3954. klad v
  3955. k v okn
  3956.  pro z
  3957. pis je rozd
  3958. len do 
  3959.  s touto
  3960. velikost
  3961. . Implicitn
  3962.  hodnota je 50kB. Pokud doch
  3963. esunu k nedostatku nebo naopak p
  3964. ku anebo se va
  3965. e mechanika zastavuje, zkuste
  3966. vnou hodnotu experiment
  3967. Tato hodnota ur
  3968. uje maxim
  3969.  velikost pam
  3970. ti pou
  3971.  zvukov
  3972. ch CD. 
  3973. m je v
  3974. m je del
  3975. prodleva p
  3976. ed za
  3977. tkem p
  3978. . Pokud va
  3979. e mechanika
  3980. te data 
  3981. , nastavte m
  3982. sto implicitn
  3983.  hodnoty 100kB
  3984. 2000-4000kB.
  3985. Tato hodnota ur
  3986. uje maxim
  3987.  velikost pam
  3988. ti pou
  3989. i vytv
  3990.  obrazu. Pokud va
  3991. e mechanika 
  3992. i mal
  3993. ch hodnot
  3994.  zvukov
  3995.  data,
  3996. zkuste nastavit v
  3997.  hodnotu, implicitn
  3998.  je 8000kB.
  3999. Aby nedoch
  4000. zelo k p
  4001.  dat v z
  4002. MakeCD za
  4003. ne zapisovat data okam
  4004. , jakmile
  4005. je napln
  4006. n do poloviny.    Toto nastaven
  4007.  chov
  4008.  lze zm
  4009. nit a vyu
  4010. k pokud jste si jisti, 
  4011. mechanika pos
  4012.  zvukov
  4013.  data i pot
  4014. dojde k p
  4015. %%3CHYBA: Chyba p
  4016. i kontrole platnosti dat 
  4017. .%ld.
  4018. %%nDo va
  4019.  CD-R byla mo
  4020.  zaps
  4021. na po
  4022. kozen
  4023.  data.    Teoreticky by tato chyba nem
  4024. la nastat - pokud ano,
  4025. lo k v
  4026.  chyb
  4027. . Zkontrolujte va
  4028. i instalaci MakeCD
  4029. tomnost vir
  4030.  nebo jin
  4031. ny. N
  4032.  ukraden
  4033. tzv. funguj
  4034.  verze mohou zp
  4035. sobovat tuto chybu.    P
  4036.  se pros
  4037. m vyvarujte pou
  4038.  verz
  4039.  MakeCD,
  4040.  byly zm
  4041. ny po vyd
  4042.  programu autory. V manu
  4043. naleznete jak si v
  4044. Zde se nastav
  4045.  jednotka pro z
  4046. pis stop/m
  4047.  tzn. obvykle v
  4048. zapisova
  4049. . Jestli
  4050. e nem
  4051. te CD zapisova
  4052. , vyberte zde va
  4053. i CD-ROM
  4054. jednotku. M
  4055. ete zde zvolit za
  4056. , kter
  4057.  jste zvolili jako 
  4058. .    Kdy
  4059.  zde nevyberete 
  4060. dnou jednotku, nebudete moci zapisovat 
  4061. dia. Av
  4062. ak CD-ROM jednotka je posta
  4063.  pro n
  4064.  funkce vyjma
  4065. pisu m
  4066. , a proto je mo
  4067. no ji zde vybrat.    MakeCD zobraz
  4068. zev ovlada
  4069. zev a revizn
  4070. slo jednotky
  4071. zev za
  4072. slo jednotky.
  4073. Toto je rychlost, kterou se na
  4074.  zvukov
  4075.  data.    A
  4076. koli v
  4077. inou na
  4078. te zvukov
  4079.  data maxim
  4080. rychlost
  4081. , je v ur
  4082. padech v
  4083.  ji sn
  4084.  mechaniky CD-ROM toti
  4085.  maxim
  4086. rychlost
  4087.  zvukov
  4088.  data. Pokud je to
  4089. zrovna v
  4090. pad, m
  4091. li byste ji sn
  4092. it.    Zde je nutn
  4093.  upozornit, 
  4094.  ovlada
  4095. e neumo
  4096. nastavovat rychlost mechaniky. V tom p
  4097.  MakeCD
  4098. ije z
  4099. kladn
  4100. Rychlost 
  4101.  _datov
  4102. ch stop: 
  4103. qToto je rychlost, kter
  4104.  se pou
  4105. ije ke 
  4106.  datov
  4107. stop v jak
  4108. mkoli m
  4109. du.    Na
  4110.  prob
  4111.  standardn
  4112.  maxim
  4113.  rychlost
  4114. koliv
  4115. klad v p
  4116. ch CD m
  4117. t lep
  4118. rychlost sn
  4119. it. Vyvarujete se tak chybov
  4120. ch hl
  4121. .    Zde je nutn
  4122.  upozornit, 
  4123.  ovlada
  4124. e neumo
  4125. nastavovat rychlost mechaniky. V tom p
  4126.  MakeCD
  4127. ije z
  4128. kladn
  4129. _kazy...
  4130. pisem stop na _m
  4131. dium: 
  4132. ed _uzav
  4133. m/opravou/form
  4134. Po ukon
  4135.  vytv
  4136.  _obraz
  4137. i zobraz_en
  4138.  chybov
  4139. ho hl
  4140. ada_vku na m
  4141. dium: 
  4142. {Tento p
  4143. kaz bude vykon
  4144. ed zapisov
  4145. m stop do CD-R.    V
  4146. inou nen
  4147.  nutn
  4148.  nic m
  4149. nit, ale n
  4150. speci
  4151.  zach
  4152. pisu. Nastaven
  4153. e lze obvykle
  4154. t pomoc
  4155. kazu pro shell. Jako p
  4156. je mo
  4157. st cybppc.device, kter
  4158.  pracuje spr
  4159.  pouze
  4160.  jsou stopy zapisovan
  4161.  bez nastaven
  4162.  volby reselection
  4163. a uzav
  4164.  s reselection.
  4165. Tento p
  4166. kaz bude vykon
  4167. ed uzav
  4168. m, opravov
  4169. m nebo
  4170. m CD-R.    V
  4171. inou nen
  4172.  nutn
  4173.  nic m
  4174. nit, ale n
  4175. speci
  4176.  zach
  4177. pisu. Nastaven
  4178. e lze obvykle
  4179. t pomoc
  4180. kazu pro shell. Jako p
  4181. je mo
  4182. st cybppc.device, kter
  4183.  pracuje spr
  4184.  pouze
  4185.  jsou stopy zapisovan
  4186.  bez nastaven
  4187.  volby reselection
  4188. a uzav
  4189.  s reselection.
  4190. Tento p
  4191. kaz bude vykon
  4192. n pot
  4193.  co MakeCD vytvo
  4194.  obrazy
  4195. a je znovu p
  4196. ipraven k pr
  4197. ci.    M
  4198. ete nap
  4199. klad p
  4200.  zvuk nebo, pokud nezad
  4201. nic, MakeCD provede bliknut
  4202.  obrazovky pomoc
  4203.  funkce OS
  4204. DisplayBeep().
  4205. Tento p
  4206. kaz bude vykon
  4207. n pot
  4208.  co MakeCD dokon
  4209.  zapisov
  4210. do CD-R a je znovu p
  4211. ipraven k pr
  4212. ci.    M
  4213. ete nap
  4214. klad p
  4215.  zvuk nebo nechat mechaniku
  4216. vysunout m
  4217. dium. Pokud nezad
  4218. te nic, MakeCD provede bliknut
  4219. obrazovky pomoc
  4220.  funkce OS DisplayBeep().
  4221. Tento p
  4222. kaz bude vykon
  4223. n poka
  4224. , kdy
  4225.  se zobraz
  4226.  chybov
  4227. ete nap
  4228. klad p
  4229.  zvuk nebo, pokud nezad
  4230. nic, MakeCD provede bliknut
  4231.  obrazovky pomoc
  4232.  funkce OS
  4233. DisplayBeep().
  4234. Tento p
  4235. kaz bude vykon
  4236. n poka
  4237. , kdy
  4238.  vznikne situace
  4239.  CD nebo CD-R.    M
  4240. ete nap
  4241. klad p
  4242.  zvuk nebo, pokud nezad
  4243. nic, MakeCD provede bliknut
  4244.  obrazovky pomoc
  4245.  funkce OS
  4246. DisplayBeep().
  4247. Po ukon
  4248. pi_su na m
  4249. dium: 
  4250. #Toto tla
  4251. tko otev
  4252.  okno, ve kter
  4253. m lze nastavit
  4254. kazy shellu.    MakeCD m
  4255. ch ud
  4256. lostech vykon
  4257. vat p
  4258. shellu. Jedn
  4259. m z p
  4260. t spu
  4261. adavku na nov
  4262.  CD nebo CD-R.
  4263. em nen
  4264.  povinn
  4265. e funguje spr
  4266. i bez nich.
  4267. tkem 
  4268. Start
  4269. nete znovu
  4270. a pomoc
  4271. ete okno.
  4272. #Posune aktu
  4273.  stopu o pozici v
  4274. #Posune aktu
  4275.  stopu o pozici n
  4276. aSeznam zobrazuje vlastnosti vybran
  4277. ho ovlada
  4278. e.    Uk
  4279. e nap
  4280. klad, zda je ovlada
  4281. en pro zapisovac
  4282. jednotky CD nebo b
  4283.  jednotky CD-ROM a n
  4284. informace.    Vlastnosti ovlada
  4285. e do zna
  4286.  na funkc
  4287. jednotky, pro kterou byl vytvo
  4288. en. P
  4289. esto m
  4290. e doj
  4291. k takov
  4292. m situac
  4293. e ovlada
  4294.  nepodporuje v
  4295. echny
  4296. funkce jednotky nebo naopak.
  4297. Tento seznam zobrazuje ovlada
  4298. e dod
  4299.  s MakeCD a umo
  4300. jejich v
  4301. r. Pomoc
  4302.  nich pak prob
  4303.  komunikace mezi MakeCD
  4304. a jednotkou.    Ovlada
  4305. e, jejich
  4306. zvy za
  4307. zcem 
  4308. , jsou ur
  4309. pro zapisova
  4310. e CD a ty, kter
  4311. zcem 
  4312. m jednotk
  4313. m CD-ROM.    Pokud je jednotka rozpozn
  4314. ce ovlada
  4315. i, jsou zobrazeny jen
  4316. ty, kter
  4317.  vyhovuj
  4318. . Nen
  4319. -li rozpozn
  4320. bec, jsou zobrazeny
  4321. echny dostupn
  4322. .    To, 
  4323. e vybran
  4324.  ovlada
  4325.  nevyhovuje, pozn
  4326. te velmi brzy, proto
  4327. jednotka nebude p
  4328. mat n
  4329. kazy MakeCD. V
  4330. sledkem bude
  4331. chybov
  4332. . Pak je nutn
  4333.  vyzkou
  4334. echny ovlada
  4335. e a vybrat
  4336. z nich jeden nejvhodn
  4337. Seznam v
  4338. ech stop na zdrojov
  4339. diu.    Vyberte jednu stopu ze seznamu. V p
  4340. e obsah neodpov
  4341. obsahu vlo
  4342. dia, stiskn
  4343. te tla
  4344. Aktualizovat
  4345. To zp
  4346.  obsahu m
  4347. Pokud je jako zdroj zvolen 
  4348. Souborov
  4349.  syst
  4350.  nebo 
  4351. Seznam
  4352. soubor
  4353. , pak toto pole obsahuje n
  4354. zev souboru nebo adres
  4355. zdroje.    Uveden
  4356. zev lze zm
  4357. nit ru
  4358.  nebo pomoc
  4359. tka, kter
  4360. vyvol
  4361.  souborov
  4362.  requester.
  4363. mto tla
  4364. tkem p
  4365. te novou polo
  4366. ku do seznamu.
  4367. mto tla
  4368. tkem odstran
  4369. te polo
  4370. ku ze seznamu.
  4371. Toto pole zobrazuje stav intern
  4372. ku MakeCD.    Pln
  4373. k obvykle znamen
  4374.  nejlep
  4375. nou v
  4376. c. Pouze
  4377. e stahujete data ze 
  4378.  mechaniky by nem
  4379. k pln
  4380. ; jinak m
  4381. e doj
  4382. t ke st
  4383.  vadn
  4384. ch dat.
  4385. Vznik chyb lze omezit sn
  4386.  rychlosti a vypnut
  4387.  zvukov
  4388. ch stop - naplnit z
  4389.  v nastaven
  4390. domte si pros
  4391. e zapisovac
  4392.  mechanika CD m
  4393. vlastn
  4394. k, kter
  4395.  MakeCD nezobrazuje. Pokud dojde
  4396. k jeho vypr
  4397. , objev
  4398.  se chybov
  4399.  ohledn
  4400. nedostatku dat v z
  4401. ku. Tahle situace m
  4402. e nastat
  4403. i kdy
  4404.  je z
  4405. k MakeCD st
  4406. le pln
  4407. , nap
  4408. . Amiga je
  4409. velmi p
  4410.  a MakeCD nest
  4411. lat dostatek dat
  4412. do zapisovac
  4413.  mechaniky CD.
  4414. Toto pole zobrazuje po
  4415. et ji
  4416. ch dat ze zdroje.    Vedle v procentech a megabytech uveden
  4417. ho objemu dat lze
  4418. sledovat 
  4419. slo aktu
  4420.  stopy a p
  4421. enosovou rychlost.    V n
  4422. padech v
  4423. enosov
  4424.  rychlost p
  4425. ipadat
  4426.  vysok
  4427. . Tato situace m
  4428. e nastat nap
  4429. . v p
  4430. mechanika CD-ROM m
  4431. la data, kter
  4432.  program MakeCD po
  4433. adoval,
  4434. tena v intern
  4435.  cache. Pak mechanika odpov
  4436. MakeCD velmi rychle, proto
  4437. e nemus
  4438. bec p
  4439. istupovat k CD.
  4440. Toto nen
  4441.  chyba MakeCD a ani ji nelze n
  4442. jak obej
  4443. &Toto pole zobrazuje po
  4444. et ji
  4445.  zapsan
  4446. ch dat na c
  4447. dium.    Vedle v procentech a megabytech uveden
  4448. ho objemu dat lze
  4449. sledovat 
  4450. slo aktu
  4451.  stopy a p
  4452. enosovou rychlost.    V n
  4453. padech v
  4454. enosov
  4455.  rychlost p
  4456. ipadat
  4457.  vysok
  4458. . Tato situace m
  4459. e nastat nap
  4460. . v p
  4461. mechanika CD-ROM vypln
  4462.  svou intern
  4463.  cache daty, kter
  4464. program MakeCD poslal, ale nezap
  4465. e je okam
  4466.  na m
  4467. dium.
  4468. Pak mechanika odpov
  4469. dost MakeCD velmi rychle, proto
  4470. nemus
  4471. bec p
  4472. istupovat k CD. Toto nen
  4473.  chyba MakeCD a ani
  4474. ji nelze n
  4475. jak obej
  4476. JToto pole se pou
  4477.  k zobrazov
  4478. ch zpr
  4479.  jej sledujte!
  4480. %%3MakeCD
  4481. 1996-98 Angela Schmidt a Patrick Ohly
  4482. eklad do 
  4483. tiny: 
  4484. n Chl
  4485. dek a V
  4486. MakeCD je shareware!    %%nVerze %s
  4487. FCreated with MGR-MakeCat 
  4488.  1993 by MGR-Software, Asgard -- Lars Hanke
  4489.